Hai cercato la traduzione di using often da Inglese a Francese

acoa is using partnerships more often.
l'agence a recours plus souvent à des partenariats.

individuals are using the act more often;
les gens recourent à la loi plus souvent.

reporting using fixed logframes is often difficult.
il est souvent difficile d’utiliser les cadres logiques prescrits pour les rapports.

who is using your program or services, how often?
vos cours ou groupes sont-ils remplis à pleine capacité?

also make sure that you avoid using it all too often.
assurez-vous également que vous éviter de l'utiliser trop souvent.

using a skin mask can often make a person look younger.
l'utilisation d'un masque de peau peut souvent amener une personne à l'air plus jeune.

acquiring and using these rights often involves significant costs.
les coûts d'acquisition et d'exploitation de ces droits sont souvent élevés.

how often are you using that?
à quelle fréquence utilisez-vous cela?/ comment utilisez-vous souvent cela?

in fact, using the term "risk/need" factor often emphasizes this parallel.
en fait, on utilise souvent l'expression « facteur de risque/besoins » pour souligner ce parallèle.

how often are you using that medications?
à quelle fréquence utilisez-vous ces médicaments?

using materials in new product applications often requires new processing technologies – each raising new challenges.
l'usage de matériaux dans de nouveaux produits exige néanmoins de nouvelles technologies de transformation, et avec chacune vient son lot de difficultés.

often this will be achieved using a password.
cette technique est souvent mise en œuvre par l'utilisation d'un mot de passe.

change as often as you wish using our banners,
utilisez et changez aussi souvent que vous le souhaitez nos bannières,

this is most often the case when using cookie stuff.
c'est généralement le cas en utilisant des truc relatifs aux cookies.

they were often frustrated and anxious about using interpreters.
les médecins déclaraient qu’ils étaient souvent agacés et anxieux d’utiliser les services d’interprètes.

how often do you see your students using these strategies?
quelle est la fréquence d’utilisation de ces stratégies chez vos élèves? 18

emissions from this activity are often estimated using emission factors.
on fait souvent appel aux facteurs d'émission pour estimer ces émissions.

define scenario logics (often using scenario matrices).
définir la logique des scénarios (souvent en utilisant des matrices de scénario).

such situations often deter women from using health and other services.
les victimes ont souvent peur de recourir aux services de santé et autres.

foreign purchases foreign purchases are often made much simpler using an acquisition card.
achats à l'étranger les achats à l'étranger sont souvent grandement simplifiés par l'utilisation d'une carte d'achat.