Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
validity
période de validité
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
validity :
départ :
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
validity of the reference french bookshop status
validité de l’agrément
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the ending time of validity for a status type.
moment où la validité d’un type de statut a pris fin.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
verification of the validity range of traffic status information
verification du champ d'application de donnees sur l'etat du trafic
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the validity of proxy-generated scores as measures of patient health status.
b.r. clarridge et m.p. massagli, « the use of female spouse proxies in common symptom reporting », medical care, 27(4), 1989, p.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cache control system for managing validity status of data stored in a cache memory.
système de contrÔle d'une antémémoire pour la gestion d'état de validité de données stockées dans l'antémémoire.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ascertaining digital certificate validity status may include obtaining authenticated information about digital certificates
la détermination de l'état de validité du certificat numérique comprend l'obtention des informations authentifiés concernant les certificats numériques
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ascertaining digital certificate validity status may include obtaining authenticated information about digital certificates.
la certification de l'état de validité du certificat numérique peut consister à obtenir des informations authentifiées relatives à des certificats numériques.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
microprocessor [105] provides validity criteria which changes depending on the grip status inputs.
le microprocesseur [105] fournit des critères de validité qui varient en fonction de l'état des empoignements.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to prove the validity status of each certificate c at any time interval. eg, every day, hour, or minute
de prouver l'état de validité de chaque certificat c dans n'importe quel intervalle de temps. par ex. jour, heure ou minute
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
searches to determine the validity (status) of a title or application for tk or a genetic resource at a given date;
recherches visant à déterminer la validité (le statut) d’un titre ou d’une demande de titre concernant un savoir traditionnel ou une ressource génétique à une date donnée
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
providing information about digital certificate validity includes ascertaining digital certificate validity status for each of a plurality of digital certificates in a set of digital certificates
la fourniture d'informations relatives à la validité d'un certificat numérique consiste à certifier l'état de validité du certificat numérique pour chacun des certificats numériques parmi une pluralité présente dans un ensemble de certificats numériques
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
detecting for each event whether or not the data entry fields of the event screen associated with that event have been completed, and storing an associated validity status
à détecter, pour chaque événement, si des champs d'entrée de données de l'affichage d'événements associés à cet événement ont été complétés ou non et à stocker un état de validité associé
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
generating a plurality of artificially pre-computed messages about the validity status of at least a subset of the set of digital certificate of the plurality of digital certificates
à générer une pluralité de messages prétraités artificiellement relatifs à l'état de validité d'au moins un sous-ensemble de l'ensemble des certificats numériques de cette pluralité des certificats numériques
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
with these steps, the negative effects of packet delay variation may be mitigated and a frequency estimate is determined for the source in question, together with an associated validity status.
le procédé permet d'atténuer les effets négatifs d'une variation de délai de paquet et de déterminer une estimation de fréquence pour la source en question, ainsi qu'un état de validité associé.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the trusted list shall include certificate validity status services when related location information for such services is not present in the end-entity certificates to which the certificate validity status services apply.
la liste de confiance comprendra des services de statut de validité du certificat quand les informations relatives à l’emplacement de ces services ne figurent pas dans les certificats d’entités finales auxquels ils s’appliquent.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the method may comprise checking validity status of a first license that comprises allowable usage information of a user device; and disabling use of the user device based on the validity status to control payment for the user device.
le procédé consiste à vérifier la validité d'une première licence qui comprend une information d'utilisation attribuable à un dispositif utilisateur et à empêcher l'utilisation du dispositif utilisateur conformément à la validité de manière à gérer les paiements pour le dispositif utilisateur.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
where at least one of the messages indicates validity status of more than one digital certificate and digitally signing the artificially pre-computed messages to provide ocsp format responses that respond to ocsp queries about specific digital certificates in the set of digital certificates
au moins l'un de ces messages indiquant l'état de validité d'au moins deux certificats numériques et signant numériquement les messages prétraités artificiellement de façon à obtenir des réponses à format ocsp qui répondent à des demandes ocsp relatives à des certificats numériques spécifiques de l'ensemble de certificats numériques
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this is a function that ensures the integrity of data and saving either the whole data element or small parts of the data element, multiple times, in such a way as to allow for the intelligent monitoring of the validity status of the data element itself or preferably of its similar parts amongst themselves
cette fonction assure l'intégrité des données et la sauvegarde soit de l'ensemble de l'élément de données, soit de petites parties de cet élément, plusieurs fois, de manière à permettre le contrôle intelligent de l'état de validité de l'élément de données lui-même ou, de préférence, des parties similaires entre elles
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: