Hai cercato la traduzione di volcanologists da Inglese a Francese

meanwhile, particle physicists and volcanologists continue to work together in muon radiography.
entre-temps, les physiciens particulaires et vulcanologues continuent à travailler ensemble sur la radiographie muonique.

in parallel, the project team is developing ways to improve communication between volcanologists and civil protection authorities.
parallèlement, l’équipe du projet est en train de mettre au point des méthodes visant à améliorer la communication entre les volcanologues et les autorités chargées de la protection civile.

in addition, it dispatched volcanologists in late 1994 to observe mount nyiragongo in the goma area which was threatening to explode.
en outre, le japon a envoyé à la fin de 1994 des volcanologues dans la région de goma pour y observer le mont nyiragongo qui menaçait d'exploser.

in the port of ponente there is the centre of volcanology, opened to public and where the volcanologists can give every possible information .
pour bien connaître les phénomenes du volcano, on trouve au port de ponente (nord-ouest) le centre de volcanology, ouvert au public, où les volcanologiques peuvent donner des renseignements.

a number of risk evaluation projects have been initiated by volcanologists in italy for the chief volcanos such as vesuvius, etna, stromboli and vulcano.
plusieurs travaux ont été entrepris par ceux qui travaillent dans le domaine de la volcanologie en italie pour faire l'évaluation des risques pour les volcans les plus importants, comme le vésuve, l'etna, stromboli et vulcano.

early estimates from volcanologists brought to the area by the united nations have not ruled out the possibility of further serious eruptions and seismic movements in and around mount nyiragongo.
les premières prévisions des vulcanologues envoyés dans la zone par les nations unies n'ont pas écarté la possibilité de nouvelles éruptions violentes du nyiragongo et de secousses sismiques dans les environs.

volcanologists also carried out research in the national parks of the colony. photographs of an eruption with emission of lava in the national parks. photos originating from houben.
les volcanologues entreprenent des recherches dans les parcs nationaux de la colonie. Éruption volcanique et de laves dans les parcs nationaux, photographies houben.

15. visiting volcanologists from the united states of america, in conjunction with the montserrat volcano observatory, have employed borehole technology to assess the state of the volcano.
en coopération avec l'observatoire, des vulcanologues venus des États-unis ont effectué des forages afin d'évaluer l'état du volcan.

a robust, highly refined tool, the explorer ii swiftly became the watch of choice of speleologists, volcanologists and polar and jungle explorers, thanks to its specially designed features.
robuste et raffinée, l’explorerii s’impose rapidement comme la montre de référence des spéléologues, volcanologues et explorateurs de tout bord grâce à ses fonctionnalités conçues pour l’aventure.

through these initiatives, catherine is achieving her goals of enhancing the public's understanding of volcanoes and the contributions of the volcanologists who study them - and encouraging young women to pursue careers in science.
par ces initiatives, catherine entend atteindre ses objectifs, qui sont d'amener le public à mieux comprendre les volcans et le travail des vulcanologues et d'encourager les jeunes femmes à entreprendre une carrière scientifique.

volcanologist
volcanologue