Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
without being asked
sans qu'on le leur ait demandé
Ultimo aggiornamento 2021-02-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
without being pretentious.
sans revendication excessive, bien sûr.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• deleted without opening
• les transmettre au centre de soutien
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
was deleted.
a été supprimé.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 39
Qualità:
Riferimento:
was deleted;
a été supprimé dans son intégralité;
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the delivery message indicated that the email message was deleted without being read on .
le message de transmission indiquait que le courriel avait été supprimé sans avoir été lu le .
however, many felt that there was too much communication and e-mails were often deleted without being read.
toutefois, plusieurs personnes estiment qu’il y a eu trop de communications et les courriels étaient souvent supprimés avant même d’être lus.
electronic records can easily be deleted without trace in most commercial applications;
les dossiers électroniques peuvent être facilement supprimés sans laisser de trace dans la plupart des applications commerciales;
since the list is rather lengthy i would ask that it be printed in hansard at this point without being read.
compte tenu de la longueur de la liste, je demande qu'elle soit imprimée dans le hansard sans être lue.