Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the syntax is deliberately similar to websocket, with a send() method and a message event:
la syntaxe est volontairement similaire au websocket, avec une méthode send()et une gestion des événements message :
enterprise client-server system and methods of providing web application support through distributed emulation of websocket communications
systÈme client-serveur d'entreprise et procÉdÉs de fourniture de support d'application web par Émulation distribuÉe de communications websocket
alice sends serialized candidate data to bob, via whatever signaling channel they are using: websocket or some other mechanism.
alice envoie ses candidats à bob via la méthode de signalisation qu'ils utilisent : websocket ou autre mécanisme.
javascript/ecmascript: large experience on the web. ajax, jquery, websocket. a little experience with angularjs. security aspects.
javascript/ecmascript : large expérience sur le web. ajax, jquery, websocket. petite expérience d’angularjs. aspects de sécurité.
a gateway server interoperates with client and remote server systems to provide stateless security management for a distributed web application. a web client performs an authentication challenge directed to a user of the web-browser client where a secure token is not present in a local store instance corresponding to the client application. the authentication challenge obtains the user credentials and then exchanges the user credentials with the gateway server for a secure token. the secure token is then sent in a protocol specific connect message to the gateway server. the gateway server, in response to receipt of the connect message, initiates a websocket connection directed to the remote web service by inspecting the connect message to recover the secure token, evaluating the secure token to obtain user credentials, injecting the secure token with the user credentials, and sending the connect message to the remote web service.
l'invention concerne un serveur passerelle qui interagit avec des systèmes client et serveur à distance afin d'assurer une gestion de sécurité sans état pour une application web distribuée. un client web effectue une demande d'accès d'authentification destinée à un utilisateur de l'application client du navigateur web où un jeton sécurisé n'est pas présent dans une instance de mémorisation locale correspondant à l'application client. suite à la demande d'accès d'authentification, les justificatifs de l'utilisateur sont obtenus, puis échangés avec le serveur passerelle contre un jeton sécurisé. le jeton sécurisé est ensuite envoyé au serveur passerelle dans un message de connexion spécifique du protocole. le serveur passerelle, en réponse à la réception du message de connexion, initie une connexion websocket au service web à distance par inspection du message de connexion pour récupérer le jeton sécurisé, par évaluation dudit jeton afin d'obtenir les justificatifs de l'utilisateur, par introduction dudit jeton accompagnés desdits justificatifs, et par envoi du message de connexion au service web à distance.
