Hai cercato la traduzione di weenies da Inglese a Francese

weenies
hot-dog

components, organized a meeting in germany for weightweenies and techno weenies!
bernhard langerbein, derrière les composants btp, a organisé un meeting en allemagne pour des

it seems like it is a real future best-seller for all techno-weenies.
il s’agit assurément d’un futur best-seller pour les accros du matériel pointu.

during the december month, the weight weenies forum launched poll for the election of the weight weenie of the year 2005.
début décembre, un sondage sur le forum de weight weenies a eu lieu afin d’élir "l’accroc au poids" de l’année 2005.

this is obvious but so frustrating for the techno weenies we all are… for lack of technical precision, we at least have at our’s disposal some shots showing details of these new outer layers:
logique mais tellement frustrant pour tous les accrocs au matériel que nous sommes… faute de précisions techniques, nous disposons au moins de clichés qui révèlent quelques détails de ces nouvelles enveloppes:

weeny
hot-dog