Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
swissair and sabena wene also required to provide competitors with interliningarrangements and with the opportunity to participate in frequent flyer programmes.
elle a également exigé de swissair et de sabena qu'elles concluent des accords interligne avec les concurrents et leur donnent la possibilité de participer aux programmes de fidélisation des passagers.
these rates and the rates which cranehire companies charge each other for the hiring ofexhacranes wene regularly discussed by companies hiring out cranes of certain categories.
ces tarifs ainsi que les tarifs que les entreprises de location de grues s'appliquaient mutuellement pour la location de grues supplémentaires étaient régulièrement discutés par les entreprises louant certaines catégories de grues.
in 1995 the commission registered 37 new aid schemes and 20 aid schernes that werc eithernot notified or wene only notified after their adofiion, as well as three new cases of existing aid.
en 1995. la commission a enregistré 37 nouveaux cas d'aide notifiés et 20 cas d'aides non notifiés ou notifiés tardivement ainsi que trois nouveaux cas d'aides existant dans ce secteur.
ghana is part of a sub-regional network entitled "women and girls education network in ecowas (wene) ", set up by unesco, which intends to strengthen collaboration and partnerships for the education of girls and gender equality in education.
le ghana est membre d'un réseau sous-régional intitulé réseau pour l'éducation des femmes et des filles dans la région de la communauté économique des États de l'afrique de l'ouest (cedeao), qui a été créé par l'unesco afin de renforcer la collaboration et les partenariats pour l'éducation des filles et l'égalité des sexes dans le domaine de l'enseignement.
