Hai cercato la traduzione di whalers da Inglese a Francese

whalers (1)
pavillon de la jeunesse (1)

◦ arctic whalers today
◦ les baleiniers de l'arctique aujourd'hui

whalers de plymouth (1)
whalers de plymouth (1)

it's the same with whalers.
de même, le baleinier.

200 whalers were lost in the ice
rien qu’en 1777, environ 200 bateaux de pêche disparurent dans la glace

the same holds true for the whalers.
les gardiens de la baie agiront en respectant la loi japonaise.

the whalers and trade with the natives
les baleiniers et le commerce avec les premières nations

the whalers cut steaks from the tenderloin.
les baleiniers en coupaient des tranches de filet.

hall, judy 1991 geologists, whalers and anthropologists:
hall, judy 1991 «geologists, whalers and anthropologists:

the shell casing was charged by the whalers.
la douille était chargée par les chasseurs.

by 1914, whalers no longer came to the island.
en 1914, les baleiniers ne venaient plus du tout dans l’île.

the boat had been used by the qallunaat bowhead whalers.
il avait d’abord servi aux baleiniers qallunaat.

world council of whalers brentwood bay, bc 3 pp.
world council of whalers, brentwood bay (colombie-britannique).

whalers on their way to the hunt, 1904 (courtesy:
baleiniers en route pour la chasse, 1904 (gracieuseté :

these southern whalers only wanted the oil and the whalebone.
les chasseurs de baleines du sud ne voulaient que l’huile et les fanons.

the whalers brought venereal diseases, measles, and influenza.
les inuvialuit n'avaient aucune immunité contre des maladies pourtant courantes en europe.

boredom, loneliness, and disease took their toll on the whalers.
les baleiniers étaient accablés par la solitude et la maladie, et l'alcool aggravait souvent la situation.

after 1600, basque whalers gradually stopped coming to canada.
après 1600, les baleiniers basques ont peu à peu cessé de venir au canada.

she was known to the whalers as "the queen of iglulik".
les baleiniers la connaissaient sous le nom de « la reine d'iglulik ».

diseasein addition to manufactured goods, the whalers brought infectious diseases.
maladiesen plus des biens manufacturés, les chasseurs de baleines apportaient avec eux des maladies contagieuses.