Hai cercato la traduzione di what’s mine or yours da Inglese a Francese

what’s mine or yours?
qu’est-ce qui est à moi ou à toi ?/ce qui est à moi ou ce qui est à toi/ce qui est à moi, ce qui est à toi

what’s mine
ce qui est à moi

don't make distinctions - what's mine or yours.
ne fais pas de distinctions - ce qui est à moi, ce qui est à toi

what's mine is mine
qu'est-ce que le mien est à moi/ce qui est à moi est à moi

to claim what’s mine
de réclamer ce qui est à moi/pour réclamer ce qui est à moi

and what's mine is mine
et qu'est-ce que le mien est à moi

what’s mine, what’s yours’, that’s about a relationship breakdown.
ce qui est à moi, ce qui est à toi', c’est à propos d’une rupture amoureuse.

the choice is yours, hit or miss, what's mine is yours,
attacher ou enrouler, c'est à toi de choisir

and that's creating an economy of "what's mine is yours."
et cela crée une économie de "ce qui est à toi est à moi".

what's mine is mine end of story
ce qui est à moi est à moi fin de l’histoire

darren: ‘what’s mine, what’s yours’, that’s about a relationship breakdown.
darren : ‘what’s mine, what’s yours’ évoque une rupture.

i’m out here hustlin’ to claim what’s mine
je suis ici en train de réclamer ce qui est à moi

but the other said, let him not be mine or yours, but divide him.
mais l'autre dit: non, coupez-le en deux.

laying themselves bare, songs like ‘what’s mine, what’s yours’ reveal a completely new side to the band.
en se mettant à nu au travers de chansons comme ‘what’s mine, what’s yours’ le groupe se révèle sous un nouvel aspect.

it is the old adage, ``what's mine is mine and what's yours is mine as well''.
cela rappelle le vieil adage voulant que «ce qui m'appartient est à moi, de même que ce qui vous appartient est à moi.»

no mine or unexploded ordnance accidents
aucun accident dû à une mine ou à un engin non explosé

a uranium or thorium mine or mill,
une mine ou une usine d'enrichissement d'uranium ou de thorium;

a uranium or thorium mine or mill;
une mine d’uranium ou de thorium ou une usine de concentration d’uranium ou de thorium

that is what mine fields were used for originally.
c'est l'origine des champs de mines.

mine see "land mine" or "sea mine".
mine marine engin explosif déposé dans l’eau sur le plancher océanique ou sur le sous-sol, pour causer des dommages ou faire couler des navires ou empêcher des navires d’entrer dans une zone.