Hai cercato la traduzione di wher are you from da Inglese a Francese

wher are you from
evaluation de l'incidence du cancer colorectal dans le nord ouest algerien meddah d. 1, ghalek m. 1, meddah b.2, hassini 3.n, sahraoui t. 1, elkebir fz 1. 1 laboratoire de biologie du développement et de la différenciation. 2 laboratoire de recherche sur les systèmes biologiques et la géomatique, equipe d’analyse et contrôle et ecologie microbienne. cu mascara, algérie. 3 laboratoire resume : le cancer colorectal est le troisième cancer dans le monde chez les deux sexes confondus. 400 000 décès par cancer colorectal sont enregistrés chaque année. ce type de cancer constitue de plus en plus un problème majeur de santé publique en algérie. notre travail repose sur une étude rétrospective dans le but de déterminer les cas de cancer colorectal à travers l’ouest algérien. l’étude épidémiologique a été réalisée sur une période allant de 2000 à 2010. l’échantillonnage comporte 1464 patients atteints de cancer du côlon (780 hommes soit 53 %[error] et 684 femmes soit 47 %[error]). les résultats obtenus ont révélé une légère prédominance masculine avec un sex-ratio de 1,14 et une fréquence élevée de l’atteinte maligne du côlon gauche (72,8 %[error]) par rapport au côlon droit (27,1 %[error]) respectivement. selon la classification de dukes, 56,6 %[error] des patients présentent des tumeurs aux stades c et d. en conclusion, le type colon gauche domine dans les deux sexes par rapport à la localisation du colon droit et cela au niveau des différentes wilayas (oran, sidi bel abbes, mascara, ain temouchent et relizane). les résultats obtenus à l’issue de cette étude nous renseignent seulement sur la situation épidémiologique du cancer du colon à travers l’ouest algérien. a cet effet, il serait fort intéressant de réaliser une enquête nutritionnelle afin de déterminer le rôle important de l’alimentation dans l’étiologie de ce type de cancer. mots clés : cancer du côlon, epidémiologie, prévention primaire.

what are you from
t’es russe

what are you from?
de quoi êtes-vous?

where are you from
d’où êtes-vous

where are you from ?
d'où venez vous ?

"where are you from?".
« d'où venez-vous?

what corner are you from?
de quel coin venez-vous ?/de quel coin êtes-vous?

where are you from, tom?
d'où viens-tu, tom ?

tema:where are you from?
tema:comment est ton pays?

"hey, are you from teotihuacan?"
« dis, est-ce que tu viens de teotihuacán? »

are you from paris originally?
tu es parisien à l’origine?

where are you from, karen?
d'où es-tu, karen ?