Hai cercato la traduzione di to the best of my ability da Inglese a Olandese

to the best of my knowledge
naar mijn weten

we tried to the best of our ability.
we hebben ons uiterste best gedaan.

i will protect it to the very best of my ability.
ik zal die beschermen met alles wat ik heb.

honestly and to the best of their ability
naar beste eer en geweten

a: to the best of my knowledge, no.
antwoord: naar mijn beste weten, nee

i shall try to do all of that to the very best of my ability.
ik zal mijn uiterste best doen om dat waar te maken.

this website is updated regularly to the best of our ability.
de website wordt regelmatig en zo goed mogelijk bijgewerkt.

to the best of my knowledge, the answer is no.
voor zover ik weet, is het antwoord op uw vraag "nee" .

in short, i hear your concerns and will defend them to the best of my ability.
kortom, ik ben me bewust van uw zorgen en ik zal ze met alles wat in mijn vermogen ligt verdedigen.

"dear brother, i have done everything to the best of my ability," he answered.
"broederhart, ik heb het gedaan, zo goed als ik kon," antwoordde hij. "voor deze keer zal ik je uit de nood helpen, maar dat zeg ik je, onderneem je zo iets nog eens, dan ben je ongelukkig, en je mag van de koning niet 't geringste vragen of aannemen."

then i hoped he had forgotten my body, to the best of his ability.
dan weer hoopte ik dat hij mijn lichaam vergeten was, voorzover het ging.

i have recorded this dream to the best of my remembrance.
ik heb deze droom naar mijn beste weten proberen op te schrijven.

to the best of my knowledge, he's an honest man.
voor zover ik mij kan herinneren is hij een eerlijk man.

i promise to listen closely to you and reply to your questions to the best of my ability.
ik beloof u nauwgezet naar u te zullen luisteren en naar vermogen te zullen antwoorden.

therefore i never promise results, i only offer to try and help to the best of my ability.
daarom ook beloof ik nooit resultaten. ik bied mijn cliënten alleen het beste van mijn kunnen aan.

to the best of my knowledge a moderate degree of flexibility is shown.
voor zover ik weet wordt er een zekere mate van flexibiliteit betracht.

i repeat what i said at my hearing: i aim to cooperate with meps fruitfully and to the best of my ability.
ik herhaal wat ik op mijn hoorzitting heb gezegd: ik ben van plan om vruchtbaar met de leden van het parlement samen te werken en naar mijn beste vermogen.

i only desire reform so far as i am able, to the best of my power.
ik wens alleen maar zo goed als ik kan orde op zaken te stellen.

the authors have also been informed of this in writing, to the best of my belief.
voor zover ik weet hebben de indieners van deze amendementen hier schriftelijk mededeling van gekregen.

to the best of my knowledge, the answer is no, the commission has not yet come back.
bij mijn weten heeft de commissie nog geen antwoord gegeven.