Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
where there’s a will there’s a way
là où il y a une volonté il y a un chemin
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
where there’s a will, there’s a way
12. où il y a une volonté, il y a une voie
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
“where there’s a will there’s a way…”.
“la nécessité créera l’opportunité…” écologistes sont encore marquées par des traditions scientifiques trèsdifférentes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"where there’s a will, there’s a way."
"tout est possible lorsqu'on le veut."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
where there's a will, there's a way
where there's a will, there's a way
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
where there's a will, there's a way.
vouloir, c'est pouvoir.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
where there’s a will there’s a (natural) way
vouloir, c’est pouvoir (de façon naturelle)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
when there’s a will, there’s a way."
quand il y a une volonté, il y a toujours un chemin.»
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
but, as they say, where there’s a will there’s a way!
le plus difficile a été la phase de mise en œuvre.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
where there is a will there is a way.
quand on veut, on peut.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
where there is a will, there is a way.
lorsqu' il y a une volonté, il y a une possibilité.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
aviation is the proof that where there’s a will there’s a way.
l’aviation est la preuve qu’avec de la volonté,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
where there is a will, there is a way.”
il m’a aussi dit qu’il n’oubliait jamais de prier pour les catholiques de chine. »
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but where there is a will, there is a way.
là où il y a une volonté, il y a un moyen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we have shown that 'where there's a will, there's a way.
nous avons prouvé que «quand on veut, on peut».
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
certainly, where there is a will, there is a way.
sans aucun doute, vouloir, c'est pouvoir.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
where there’s a will, there’s a way…to turn a passion into a career.
quand on veut, on peut… faire d’une passion une carrière.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
canadian wildlife federation: where there’s a will, there’s a (natural) way
fédération canadienne de la faune - vouloir, c’est pouvoir (de façon naturelle)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is often said that “where there’s a will, there’s a way,” right?
on dit souvent : « qui n’essaie rien n’a rien! », n’est-ce pas?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
there is an old saying: where there 's a will, there 's a way.
un proverbe dit: » vouloir, c' est pouvoir ».
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: