Hai cercato la traduzione di while held in inventory da Inglese a Francese

in inventory:
Également en inventaire :

increase in inventory
accroissement des stocks

held in inventory surplus to requirements.
est conservé en stock en excédent des besoins.

• $75,000 in inventory;
• de 75 000 $ au titre de ses stocks;

the motor vehicles held in inventory were used goods.
les véhicules à moteur figurant à l'inventaire étaient des marchandises d'occasion.

the cadillac and the toyota held in inventory were used goods.
la cadillac et la toyota figurant à l'inventaire étaient des marchandises d'occasion.

is the real property held in inventory for the purpose of supplying it?
détenez-vous l'immeuble en inventaire dans le but de le fournir?

• real property held in inventory for the purpose of supplying it; and
• les immeubles détenus en inventaire aux fins de fourniture;

he was not allowed any contact with family members while held in custody.
il n'a pas été autorisé à communiquer avec sa famille pendant sa détention.

the goods held in inventory were various kinds of paints and chemical additives.
les marchandises figurant à l'inventaire étaient différents types de peintures et d'additifs chimiques.

they were beaten while held in detention centres without being taken to court.
placées dans des centres de détention sans être jugées, elles y auraient été frappées.

where items must be held in inventory for operational purposes, are quantities minimized?
lorsque des articles doivent être tenus en stock pour des fins opérationnelles, les quantités sont-elles réduites au minimum?

starting/ceasing the use of the alternate collection method products held in inventory 48.
commencement et cessation de l'utilisation de la méthode facultative de perception produits détenus en stock 48.

in 2007 he was tortured and ill-treated while held incommunicado.
en 2007, il avait été torturé et maltraité alors qu'il était détenu au secret.

he explained that they are held in inventory at the appellant's plant in brossard, quebec.
il a expliqué que les marchandises sont gardées en stock à l'usine de l'appelante, à brossard (québec).

mr. mckenzie testified that all the goods in issue were held in inventory for sale as individual items.
m. mckenzie a témoigné que toutes les marchandises en question figurant à l'inventaire étaient destinées à être vendues individuellement.

the layup may be molded using vacuum bagging techniques and subsequently cured while held in the tool assembly.
l'assemblage peut être moulé à l'aide de technique de moulage au sac sous vide et ultérieurement durci tout en étant maintenu dans l'ensemble outil.

he stated that the pre-fabricated houses and garden sheds were held in inventory on january 1, 1991.
il a déclaré que les maisons et les hangars de jardin préfabriqués figuraient à l'inventaire au 1er janvier 1991.

in concert with a reduction in storage capacity, the amount of grain held in inventory has also been declining over time.
cela est sans doute particulièrement manifeste dans la variation du niveau hebdomadaire moyen des stocks dans les silos de collecte, qui a reculé d’un chiffre record de 4,1 millions de tonnes au deuxième trimestre de la campagne 1999-2000 à 2,2 millions de tonnes au quatrième trimestre de la campagne 2001-2002.

those items held in inventory as components to be incorporated into the finished isoframe structures qualify for the fst inventory rebate.
les articles qui figuraient à l'inventaire à titre de composants destinés à être incorporés dans les structures isoframe finies sont admissibles au remboursement de la tvf à l'inventaire.