Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
while preventing the mat sinking
tout en empêchant l'enfoncement du tapis
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
while preventing movement of the trolley
, tout en empêchant le mouvement du chariot
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
while preventing a condyle
tout en empêchant le condyle
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, while preventing erosion into the base material
, tout en empêchant l'érosion dans la matière de base
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
while preventing entry of gas
tout en empêchant la pénétration de gaz
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
while preventing the flow of condensed water onto the laundry.
, tandis qu'est prévenu l'écoulement d'eau condensée sur la lessive.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for preventing the flow of the adhesive
permettant d'empêcher l'écoulement de l'adhésif
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
of the bag while preventing the passage of the elements
du sac tout en empêchant le passage des éléments
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
, thereby preventing the flow of the element
, empêchant le fluage de l'élément
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for preventing the flow channel becoming blocked.
qui empêchent l'engorgement de la voie d'écoulement sont agencés dans la voie d'écoulement.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thereby preventing the flow of water through it.
et empêche ainsi l'eau de s'en écouler.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
system for prostate treatment while preventing urethral constriction
systeme qui permet le traitement de la prostate tout en empechant la constriction uretrale
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
intended is to make the recovery of adsorbent dust possible while preventing the injection
rendre possible la récupération d'une poussière d'adsorbant tout en empêchant l'injection
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bonding of plates while preventing entry of air between them
soudage de plaques en empêchant l'entrée d'air entre elles
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a protection device for preventing the flow of undesirable differential mode transients
dispositif de protection pour eviter le flux de phenomenes transitoires indesirables en mode differentiel
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
process for preventing the flow of water in oil and/or gas wells.
procédé pour la prévention de la venue d'eau dans un puits producteur d'huile et/ou de gaz.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
capable of allowing or preventing the flow of a charging current between said batteries
apte à permettre ou à bloquer la circulation d'un courant de charge entre lesdites batteries (bl et b2)
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
visitors play an important role in preventing the flow of drugs into our correctional facilities.
les visiteurs ont un rôle important à jouer afin d'arrêter l'entrée des drogues dans nos établissements.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for preventing the flow of soft metal from impacting projectiles through the spaces, the pellets
empêchant le passage de métal mou provenant de projectiles dans ces espaces, les billes
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a method of storing or transporting cellulosic, such as bagasse and rice straws while preventing the same from being rotten
un procédé de stockage et de transport de cellulosique tel que de la bagasse ou de la paille de riz, permettant d'éviter le pourrissement de celles-ci
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: