Hai cercato la traduzione di will pour da Inglese a Francese

Inglese

Traduttore

will pour

Traduttore

Francese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Francese

Informazioni

Inglese

business will pour in!’

Francese

entreprise va verser!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

• plastic containers that will pour well

Francese

• contenants de plastique dotés de bons becs verseurs

Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

firstly i will pour water into a pan

Francese

tout d’abord, je vais verser de l’eau dans une casserole

Ultimo aggiornamento 2023-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

i will pour out my spirit on all flesh.

Francese

je répandrai mon esprit sur toute chair.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

pray that he will pour the spirit of prayer on you.

Francese

que dieu déverse l’esprit de prière en vous!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

i will pour out my rage on them like a torrential flood!

Francese

aussi, comme un torrent, je répandrai sur eux les flots de ma colère.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

and should they be multilingual, job offers will pour their way.

Francese

mais ils existent, il faut simplement savoir quand et où chercher.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

i will pour abundant blessings on all their labors and enterprises.

Francese

je répandrai d’abondantes bénédictions sur tous leurs travaux et entreprises.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

26 the priest will pour some of the olive oil into his own left hand.

Francese

26il versera une partie de l'huile dans le creux de sa main gauche.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

as to one of you, he will pour out the wine for his lord to drink:

Francese

l'un de vous donnera du vin à boire à son maître;

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

brazilians will pour out their anger against the government after losing the finals.

Francese

les brésiliens vont déverser leur colère contre le gouvernement après avoir échoué en finale.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

and also on the servants and on the handmaids in those days, i will pour out my spirit.

Francese

même sur les serviteurs et sur les servantes, dans ces jours-là, je répandrai mon esprit.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

29 "even on the male and female servants i will pour out my spirit in those days.

Francese

2:29 même sur les serviteurs et sur les servantes, dans ces jours-là, je répandrai mon esprit.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

after creating a negative mould out of clay, students will pour plaster to reveal the positive image.

Francese

les élèves apprendront la méthode de sculpture négative dans le sable ou l’argile et couleront du plâtre dans ce moule pour en faire une image positive.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

15 and i will pour my fury upon sin , the strength of egypt ; and i will cut off the multitude of no.

Francese

15 je répandrai ma fureur sur sin, la forteresse de l'Égypte, et j'exterminerai la multitude de no.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

my fellowprisoners, one of you will pour wine for his lord whereas the other will be crucified, and birds will peck at his head.

Francese

o mes deux compagnons de prison! l'un de vous donnera du vin à boire à son maître; quant à l'autre, il sera crucifié, et les oiseaux mangeront de sa tête.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

18 and on my servants and on my handmaidens i will pour out in those days of my spirit; and they shall prophesy:

Francese

18 oui, sur mes serviteurs et sur mes servantes, dans ces jours-là, je répandrai de mon esprit; et ils prophétiseront.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

23 turn you at my reproof: behold, i will pour out my spirit unto you, i will make known my words unto you.

Francese

23 revenez à ma reprehension; voici, je ferai couler pour vous mon esprit, je vous ferai savoir mes paroles.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

23 "turn to my reproof, behold, i will pour out my spirit on you; i will make my words known to you.

Francese

voici, je répandrai sur vous mon esprit, je vous ferez connaître mes paroles...

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

1:23 turn you at my reproof: behold, i will pour out my spirit unto you, i will make known my words unto you.

Francese

1:23 convertissez-vous à mon exhortation, pour vous je vais épancher mon cœur et vous faire connaître mes paroles.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK