Je was op zoek naar: will pour (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

will pour

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

business will pour in!’

Frans

entreprise va verser!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

• plastic containers that will pour well

Frans

• contenants de plastique dotés de bons becs verseurs

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

firstly i will pour water into a pan

Frans

tout d’abord, je vais verser de l’eau dans une casserole

Laatste Update: 2023-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i will pour out my spirit on all flesh.

Frans

je répandrai mon esprit sur toute chair.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

pray that he will pour the spirit of prayer on you.

Frans

que dieu déverse l’esprit de prière en vous!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i will pour out my rage on them like a torrential flood!

Frans

aussi, comme un torrent, je répandrai sur eux les flots de ma colère.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and should they be multilingual, job offers will pour their way.

Frans

mais ils existent, il faut simplement savoir quand et où chercher.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

i will pour abundant blessings on all their labors and enterprises.

Frans

je répandrai d’abondantes bénédictions sur tous leurs travaux et entreprises.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

26 the priest will pour some of the olive oil into his own left hand.

Frans

26il versera une partie de l'huile dans le creux de sa main gauche.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

as to one of you, he will pour out the wine for his lord to drink:

Frans

l'un de vous donnera du vin à boire à son maître;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

brazilians will pour out their anger against the government after losing the finals.

Frans

les brésiliens vont déverser leur colère contre le gouvernement après avoir échoué en finale.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

and also on the servants and on the handmaids in those days, i will pour out my spirit.

Frans

même sur les serviteurs et sur les servantes, dans ces jours-là, je répandrai mon esprit.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

29 "even on the male and female servants i will pour out my spirit in those days.

Frans

2:29 même sur les serviteurs et sur les servantes, dans ces jours-là, je répandrai mon esprit.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

after creating a negative mould out of clay, students will pour plaster to reveal the positive image.

Frans

les élèves apprendront la méthode de sculpture négative dans le sable ou l’argile et couleront du plâtre dans ce moule pour en faire une image positive.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

15 and i will pour my fury upon sin , the strength of egypt ; and i will cut off the multitude of no.

Frans

15 je répandrai ma fureur sur sin, la forteresse de l'Égypte, et j'exterminerai la multitude de no.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

my fellowprisoners, one of you will pour wine for his lord whereas the other will be crucified, and birds will peck at his head.

Frans

o mes deux compagnons de prison! l'un de vous donnera du vin à boire à son maître; quant à l'autre, il sera crucifié, et les oiseaux mangeront de sa tête.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

18 and on my servants and on my handmaidens i will pour out in those days of my spirit; and they shall prophesy:

Frans

18 oui, sur mes serviteurs et sur mes servantes, dans ces jours-là, je répandrai de mon esprit; et ils prophétiseront.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

23 turn you at my reproof: behold, i will pour out my spirit unto you, i will make known my words unto you.

Frans

23 revenez à ma reprehension; voici, je ferai couler pour vous mon esprit, je vous ferai savoir mes paroles.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

23 "turn to my reproof, behold, i will pour out my spirit on you; i will make my words known to you.

Frans

voici, je répandrai sur vous mon esprit, je vous ferez connaître mes paroles...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

1:23 turn you at my reproof: behold, i will pour out my spirit unto you, i will make known my words unto you.

Frans

1:23 convertissez-vous à mon exhortation, pour vous je vais épancher mon cœur et vous faire connaître mes paroles.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK