Hai cercato la traduzione di will you marry me yes yes but no... da Inglese a Francese

will you marry me ?
est ce que tu veux m'épouser? /veux tu m'épouser ? /voulez vous m'épouser? /tu te marieras avec moi ?

ok will you marry me
oui chez moi ca va tres bien

jane, will you marry me?"
jane, voulez- vous m'épouser?

will you marry me my love
¿te casarías conmigo mi amor

can you marry me
vous parlez de dot, quel est le processus pour votre camp

other ways to say "will you marry me"
autres façons de dire "veux tu devenir ma femme"

but not now.
mais ce n'est pas le cas.

and the way he said it..."will you marry me?"
et la façon dont il s’y est pris...

13. but not now.
13

yes but not fully
oui mais pas très bien

yes, but not that long
oui, mais pas aussi long

yes, but not everywhere.
oui, mais pas partout.

will you make me the happiest man alive? will you marry me?
me rendras-tu l'homme le plus heureux au monde? m'épouseras-tu?

yes, yes, but i need you.
ouais, ouais, mais j'ai besoin de toi.

yes – clearly yes – but not clearly enough no
oui – clairement oui – mais pas assez clairement non médiocre 1 2 adéquate 3 4 excellente 5 s.o. 9

13% – yes, but not routinely
13%: oui, mais pas de façon régulière

yes, but not with spanish companies
oui, mais pas avec des entreprises espagnoles.

yes, but not for intraday requirements.
oui, mais pas pour les besoins intrajournaliers.

the billboard says: "sara... will you marry me?" signed "cédric."'
sur le panneau d'affichage, on peut lire : 'sara... veux-tu m'épouser ?' signé 'cédric.'"

the answer is yes – but not easily.
la réponse est oui – mais pas facilement.