Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
• put the school perseverane static window sticker at the entrance of your town hall or on your car window.
• apposez l’électrostatique du ruban de la persévérance scolaire sur la porte d’entrée de votre hôtel de ville ou sur la vitre de votre automobile.
for example, the present disclosure is directed to a combination tag, suitable for use as a vehicle identification window sticker
elle a trait par exemple à une étiquette combinée pouvant servir d'autocollant d'identification de véhicule, qui se colle sur une fenêtre
one of the men then put his hand over amina’s mouth and they hustled her into a red dacia logan with a window sticker of basel assad.
l'un des hommes a alors bâillonné amina avec sa main et elle a été violemment poussée dans une dacia logan rouge arborant un auto-collant de basel assed sur une de ses vitres.
for example, the present disclosure is directed to a combination tag (38), suitable for use as a vehicle identification window sticker.
elle a trait par exemple à une étiquette (38) combinée pouvant servir d'autocollant d'identification de véhicule, qui se colle sur une fenêtre.
if vehicle passes, a vehicle fitness certificate can be printed, or if required a window sticker can be produced, or even your own special system can be adopted.
si le véhicule reussit, un certificat de bon état du véhicule peut être imprimé ou si nécessaire un autocollant à apposer sur la vitre peut être édité, ou même votre propre système particulier peut être adopté.
creation of kits containing information on services available, practical advice sh2ets, a glossary of common expressions, a tent-card counter display, a window sticker and a pin to designate bilingual staff
création de trousses contenant de l'information sur les services disponibles, des fiches de conseils pratiques, un lexique des expressions courantes, un carton‑tente pour un comptoir, un autocollant pour la vitrine et une épinglette pour identifier le personnel bilingue
there is a shiny windows sticker on it! am i allowed to erase windows or use it together with linux?
il y a un autocollant windows collé dessus ! est-ce que j'ai le droit d'effacer windows, ou de l'utiliser en même temps que linux ?
by the time a carrier arrives at the border, customs can simply read an encoded number from a bar-coded window sticker and instantly transfer information identifying the carrier and its shipment to a customs inspector's computer.
lorsque le transporteur se présente à la frontière, le douanier balaie simplement le code figurant sur une vignette autocollante (code à barres) pour transférer instantanément l'information nécessaire à l'identification du transporteur et de sa cargaison à l'écran de son ordinateur.
upon subscription to the service, you will receive a breakdown service kit which includes detailed information, your personal membership cards and window stickers for every vehicle belonging to your fleet.
une fois inscrit au service, vous recevrez un kit de service de dépannage qui contient des informations détaillées, vos cartes d'adhérent personnelles et des autocollants pour tous les véhicules de votre parc.
a window sticker that says "welcome to our smoke-free home" can easily be placed on the window of your front door. call the lung association for more information at (888) 566-4664.
fini l'esclavage, choisir de vivre sans fumée break on through un ensemble de ressources qui fournit du matériel et des outils de soutien pour augmenter la sensibilisation entourant la question du tabagisme chez les adolescents et pour continuer de fournir le soutien nécessaire pour travailler avec les jeunes dans ce domaine.
the reporter visited the area in the xiang shan road, learned form the talent market that many companies have exhausted all the stops to recruit, like window stickers, placards and so on, also is difficult to obtain satisfactory results.
le journaliste a visité la région de la route xiang shan, a appris la forme du marché des talents que de nombreuses entreprises ont épuisé tous les arrêts de recruter, comme des autocollants de lafenêtre, des pancartes et ainsi de suite, aussi est difficile d'obtenir des résultats satisfaisants.
1. the environmental protection agency (epa) and the national highway traffic safety administration (nhtsa) issued a joint final rule establishing new requirements for the fuel economy and environment label that will be posted on the window sticker of all new automobiles sold in the us.
1. l'environmental protection agency (epa) et la national highway traffic safety administration (nhtsa) ont publié un règlement final commun qui prévoit de nouvelles dispositions en ce qui concerne l'étiquette consommation et Émissions apposée sur chaque voiture neuve vendue aux États-unis d'amérique.
