Hai cercato la traduzione di with calibrated caliper da Inglese a Francese

with calibrated orifices
avec des orifices calibrés

computations with calibrated growth models
calculs avec modèles de croissance calibrée

optical scanning with calibrated pixel output
balayage optique avec sortie de pixels etalonnee

quick coupling for tubing with calibrated release
raccord rapide à mechanisme de déverrouillage calibrée pour des tuyaux

interleaved digitizer array with calibrated sample timing
réseau entrelacé de convertisseurs analogiques numériques à calibration des moments d'échantillonnage

method of producing a propeller shaft tube with calibrated ends
procede de production d'un tube d'arbre d'helice a extremites calibrees

with calibrated sonars, target strength can be estimated in situ.
avec des sonars étalonnes, on peut déterminer l'importance de la cible in situ.

a check valve 46 is connected in parallel with calibrated valve 42.
un clapet anti-retour 46 est disposé en parallèle sur la soupape tarée 42.

interchangeable adapters 85 with calibrated orifices 86 are screwed into the bores 84 .
des embouts interchangeables 85 à orifices 86 calibrés sont vissés dans les alésages 84.

the temperature should be measured with calibrated thermoelectric instruments and continuously recorded.
la température doit être mesurée à l'aide d'appareils thermoélectriques étalonnés, et constamment enregistrée.

the vehicle shall be fitted with calibrated sensors suitable for measurements in winter.
le véhicule doit être équipé de capteurs étalonnés, adaptés pour des mesures en conditions hivernales.

hinge with micrometric angular adjustment and brace with calibrated adjustment provided of said hinge
charniere a reglage angulaire micrometrique et orthese a reglage calibre munie d'une telle charniere

each feed supplies a set of 40 to 60 injectors that consists of a plate with calibrated orifices.
chaque distributeur alimente une rampe de 40 à 60 injecteurs constituée d'une plaque percée d'orifices calibrés.

articulated grate with calibrated holes for gauge band apparatus of fruit and vegetable or similar products
grille articulée avec trous calibrés pour bande de tri de fruits et légumes ou analogues

device for flexible temporary mechanical attachment with calibrated rupture in tension and method for its manufacture.
dispositif de fixation mécanique temporaire souple en flexion et à rupture calibrée en traction et un procédé pour sa fabrication.

a drill instrument with calibrated depressions as markings on the shaft set at determinable distances apart, eg 1mm increments
un foret d'instrument à main à portant des graduations creuses servant de repères sur l'axe et se suivant à distances spécifiques, par exemples, selon un pas de progression de 1 mm

process and device for drawing with calibrated extrusion precision tubular linings and tubes made of rubber, plastic and the like
procede et dispositif d'etirage, avec une precision d'extrusion etalonnee, de garnitures tubulaires et de tubes en caoutchouc, en plastique et analogue

method of calibrating alignment section, image-drawing device with calibrated alignment section, and conveying device
procede d'etalonnage d'une section d'alignement, dispositif de creation d'image avec une section d'alignement calibree et dispositif de transfert

the modular trays comprise a polygonal bottom pierced with calibrated holes, upwardly extending sides and reversible interlocking means.
les plateaux modulaires comportent un fond polygonal percé de trous calibrés, des côtés s'étendant vers le haut et d'un moyen de verrouillage réversible.

adapters 71 with calibrated orifices are now fitted in fourteen transverse bores 72 formed in the wall of the atomization head 6 behind the collar 9 .
des embouts 71 à orifices calibrés sont maintenant disposés dans quatorze alésages transversaux 72 ménagés dans la paroi de la tête 6 de pulvérisation en arrière de la collerette 9.