Hai cercato la traduzione di women do not have the same pleasure da Inglese a Francese

women and men do not have the same jobs.
femmes et hommes n'occu­pent pas les mêmes profes­sions.

(c) women and men do not have the same jobs
c) les femmes et les hommes n'occupent pas les mêmes emplois :

firstly, women and men do not have the same jobs.
tout d’abord, les femmes et les hommes n’occupent pas les mêmes emplois.

women do not have the same incentives to work as men.
les femmes ne bénéficient pas des mêmes incitations à travailler que les hommes.

women do not have gonads.
les femmes n’ont pas de gonades.

•women do not have the same incentives towork as men.
la représentation des femmes dans les gouvernements et les parlements des pays candidats estsensiblement inférieure à la moyenne communautaire.

women do not have the same status in society as men.
les femmes ne disposent pas du même statut que les hommes dans la société.

firstly, women and men generally do not have the same jobs.
en premier lieu, les femmes et les hommes n'occupent généralement pas les mêmes emplois.

we do not have the same tariff.
nous n'imposons pas les mêmes droits de douane.

all countries do not have the same laws.
les pays n'ont pas tous les mêmes lois.

they do not have the same nautical qualities.
ils n' ont pas les mêmes qualités nautiques.

they do not have the same international status:
toutefois, les différences entre les deux cas étudiés sont nombreuses.

we do not have the same level of service.
on n'a pas le même service.

mr. speaker, we do not have the same documents.
monsieur le président, on n'a pas les mêmes documents, donc.

behind your back, they do not have the same feeling.
les gens devraient pouvoir dire, en face de vous et derrière votre dos, que vous êtes de bonnes personnes.

people today do not have the same opportunities i had.
les jeunes d'aujourd'hui n'ont pas les mêmes possibilités que celles que j'ai eues alors.

also politically speaking, women do not have a voice.
et, en politique, la femme ne peut faire entendre sa voix.

women do not have the same access to training, nor the same opportunities to establish a business.
les femmes n'ont pas le même accès à la formation, ni les mêmes opportunités de créer une entreprise.

however, children do not have the same metabolism as adults.
j’ attends encore les réponses de celles et ceux qui prônent cette proportionnalité.

10. in some churches, women do not have a recognized role.
10. dans certaines eglises, la femme n'a pas de place reconnue.