Hai cercato la traduzione di would you mind da Inglese a Francese

would you mind
cela vous dérangerait de

mr jarzembowski, would you mind
nous essayons d'aider.

would you mind scooting down?
cela vous dérangerait de vous pousser un peu ?

would you mind closing the door?
pourrais-tu refermer la porte ?

(or, would you mind introducing us?)
(ou, cela ne vous dérangerait pas qu’on aille le voir?)

would you mind if i joined you?"
est-ce que je peux me joindre à vous ? »

would you mind if i swam in your pool?
verrais-tu un inconvénient à ce que je nage dans ta piscine ?

would you mind giving me some more information?
auriez-vous l'amabilité de men dire un peu plus?

"would you mind throwing that knife over here?"
"tu pourrais me lancer ce couteau, là-bas?"

would you mind waiting outside for a moment?
cela vous dérangerait d'attendre dehors un moment ?

would you mind explaining why it is not in order?
auriez-vous l'obligeance de nous expliquer pourquoi elle n'est pas recevable?

would you mind if i took the time to get to know you
toi le frère que je n'ai jamais eu

i'm cold. would you mind turning the heating on?
j'ai froid. pourrais-tu allumer le chauffage ?

ok, would you mind just standing over here for a moment?
ok, voulez vous bien juste rester debout ici un moment?

would you mind if i poured myself a cup of coffee?
verriez-vous un inconvénient à ce que je me serve moi-même une tasse de café ?

would you mind scooting down? i'd like to sit here too.
voulez-vous vous pousser ? je voudrais m'asseoir ici aussi.

would you mind repeating the timelines for the management plan review?
auriez-vous objection à répéter l'échéancier de l'examen du plan directeur?

"i'm sorry, would you mind going over that again?"
« je suis désolé, vous m'occuperais de l'excédent allant qui encore ? »

would you mind bringing this to the attention of the competent authorities?
voudriez-vous attirer l' attention des autorités compétentes sur ce phénomène?