Hai cercato la traduzione di yastrzhembsky da Inglese a Francese

the commissioner will hold bilateral talks with presidential aide, sergey yastrzhembsky on future co-operation on kaliningrad.
la commissaire aura des discussions bilatérales avec le conseiller du président russe, sergey yastrzhembsky, au sujet de la future coopération sur la question de kaliningrad.

foreign minister sergey lavrov led the russian delegation, accompanied by sergey yastrzhembsky, special representative of the president putin on relations with the european union.
la délégation russe était conduite par m. sergueï lavrov, ministre des affaires étrangères, accompagné de m. sergueï iastrjembski, représentant spécial du président poutine pour les relations avec l'union européenne.

in these circumstances, as noted by yastrzhembsky in the same article, ‘mechanisms of international coalitions, flexible structures are becoming more valuable’.
par exemple, la russie a cherché à se positionner comme solution de remplacement pour l’approvisionnement en pétrole et en gaz en provenance du moyen-orient.

mr yastrzhembsky, but i fear also some in the west, would paint the new members ' direct experience and knowledge as something that gets in the way of relations with russia or that threatens illusions about what is going on in ukraine.
nous nous souvenons de ces hommes politiques occidentaux qui déclaraient que les pays baltes ne devaient pas viser à l’ indépendance, pour ne pas menacer gorbatchev.

for this same purpose of compiling information, the troika of heads of mission maintains frequent contacts with representatives of ngos and competent authorities such as mr kalamanov, the kremlin 's special representative for human rights in chechnya, or mr yastrzhembsky, the presidential spokesman.
dans ce même souci d' information, la troïka des chefs de mission maintient des contacts réguliers avec les représentants des ong et des autorités compétentes comme m. calamanov, alors représentant spécial du kremlin pour les droits de l' homme en tchétchénie ou m. yastrzhembsky, porte-parole présidentiel.