Hai cercato la traduzione di you can't rely on his help da Inglese a Francese

you can't rely on his help.
tu ne peux pas compter sur son aide.

you can't count on his help.
on ne peut pas compter sur son aide.

you cannot rely on his help.
tu ne peux pas compter sur son aide.

you can't rely on this machine.
on ne peut pas se fier à cette machine.

4488so you can't just rely on that.
on n'interviendra pas.

you can rely on his proven ability.
tu peux te fier à son expérience établie.

don't count on his help.
ne compte pas sur son aide.

we can rely on his judgement.
nous pouvons nous fier à son jugement.

you can't rely on him these days to do a proper job.
on ne peut pas compter sur lui pour faire un boulot convenable, ces temps-ci.

you can't rely on the context set up by your other pages.
vous ne pouvez pas compter sur le contexte mis en place par vos autres pages.

i'm particularly interested in how you can't rely on your own perception.
j'essaie surtout de vous faire douter de vos propres sens.

i rely on his understanding of this.
je compte donc, en la matière, sur sa compréhension.

does tom still rely on his parents?
tom dépend-il encore de ses parents ?

"it has not taken over any of my skills, because you can't rely on it entirely.
"la technologie ne nuit en rien à mes compétences, parce qu'on ne peut s'y fier totalement.

every customer is treated as a friend and can rely on his partner.
chaque client est servi comme un ami et peut faire confiance aux partenaires.

can the creator simply rely on his talent and expect to be discovered ?
une récente analyse documentaire des stratégies de mentorat effectuée pour l’arts leadership network (aln) indique que le secteur culturel tire considérablement de l’arrière par rapport aux autres secteurs — tant dans le secteur à but lucratif que dans celui sans but lucratif — en matière d’adoption d’approches systématiques en ce qui concerne le mentorat et les stratégies clés en matière de formation et des ressources humaines.

that is why we can rely on his political vision and his ability to do what is needed.
son allocution d'hier à berlin, au cours de laquelle il a rendu hommage au comte klaus von stauffenberg, en est une autre illustration.

he relies on his wife financially.
il est financièrement dépendant de sa femme.

he had to rely on his own experience in making such a decision.
il devait se fier à son expérience pour prendre une telle décision.

can we rely on his right of free movement within the eu and move to germany as a family?
pouvons-nous invoquer son droit à la libre circulation à l’intérieur de l’ue pour aller vivre en allemagne avec toute la famille?