Hai cercato la traduzione di zman da Inglese a Francese

zman (4)
zman (4)

zman feast – traditionally takes place every year on the 29th of august.
zmanska festa (fête de zman) - cette fête a lieu traditionnellement chaque année le 29 août à zman.

on march 23, 11: 00, saturday morning, places and streets of haifa, zman
le 16 mars, 21 :00, le pigeon et le jeune homme, d’après le roman de meir

* haggai matar is an israeli journalist and a political activist. he currently writes for zman tel aviv and the independent hebrew website mysay.
* journaliste et militant israélien, haggai matar travaille pour l’hebdomadaire zman tel aviv et pour mysay, site indépendant, en langue hébreux.

beaches in zman are rocky, sandy and shallow, and as such are ideal for families with small children and non-swimmers.
par conséquent, elles sont idéales pour les familles avec de petits enfants et pour les non nageurs.

==discography==* 1966 – "shar bishvileh" (singing for you)* 1968 – "yashan vegamhadash" (old and also new)*1969 – "puzi"* 1970 – "shablul" (snail)* 1970 – "plastelina" (plasticine)* 1971 – "shirey yeladim" (kids' songs)* 1971 – "badeshe etzel avigdor" (at avigdor's on the grass)* 1972 – "yasmin" (jasmine)* 1973 – "hashanim harishonot" (the first years)* 1973 – "eretz yisrael hayeshana vehatova" (good old land of israel)* 1974 – "sa leat" (drive slowly)* 1975 – "shirim" (songs)* 1976 – "eretz yisrael hayeshana vehatova bet" (good old land of israel part 2)* 1976 – "yeladim" (kids)* 1976 – "haahava panim rabot la" (love has many faces)* 1977 – "eretz yisrael hayeshana vehatova gimel" (good old land of israel part 3)* 1978 – "leket" (medley)* 1978 – "yeladudes" (kiddos)* 1980 – "eretz yisrael hayeshana vehatova-meshirey sasha argov" (good old land of israel-sasha argov's songs)* 1980 – "hamush bemishkafaim" (armed with glasses)* 1981 – "leket leyladim" (collection for kids)* 1982 – "yoshev al hagader" (sitting on the fence)* 1983 – "shavir" (fragile)* 1984 – "pesek zman" (time out)* 1984 – "nostalgia-eretz yisrael hayeshana vehatova" (nostalgia-good old land of israel)* 1985 – "totzeret haaretz" (made in israel)* 1986 – "ohev lihiyot babait" (love being home)* 1987 – "al gvul haor" (on the boundary of light)* 1988 – "meshirey avraham halfi" (avraham halfi's songs)* 1989 – "hashanim harishonot" (the first years)* 1989 – "haiti paam yeled" (i was a boy once)* 1992 – "nostalgia-eretz yisrael hayeshana vehatova" (nostalgia-good old land of israel)* 1992 – "haarye, hayona, vetarnegolet kchula" (the lion, the dove, and a blue chicken)* 1995 – "yesh bi ahava" (got love in me)* 1996 – "ktzat lakahat hazara" (take back a little)* 1997 – "lean parchu haparparim" (where have the butterflies gone)* 1999 – "muscat"* 2002 – "yashan vegam hadash-remastered" (old and also new)* 2002 – "shemesh retuva" (wet sun)* 2004 – "shablool-remastered" (snail)* 2004 – "shtei gitarot, bass, tupim" (two guitars, bass, drums)* 2006 – "rega'im" (moments)* 2007 – "kol ha tov shebaolam" (all the good things in the world)with the high windows:* 1966 – "hahalonot hagvohim" (the high windows)==songbooks==* 1981 – arik einstein: "songbook" (edited by arik einstein and michael tapuach)* 1989 – "lool" (edited by arik einstein and zvi shisel)* 1991 – arik einstein: "second songbook" (edited by arik einstein and michael tapuach; music editor: bart berman)* 2006 – arik enstein: "zo ota ha-ahava" (edited by ali mohar)==references====external links==*אריק איינשטיין, באתר mooma‏*my arik einstein moment*arik einstein, 1939–2013: the soundtrack of israeli culture*arik einstein, 74: the voice of the good old israel we still dream of
== discographie==* 1966 : "shar bishvileh" (chanter pour toi)* 1968 : "yashan vegamhadash" (du vieux et aussi du neuf)* 1968 : "mazal gdi" (capricorne)* 1969 : "puzi"* 1970 : "shablul" (escargot)* 1970 : "plastelina" (plasticine)* 1971 : "shirey yeladim" (chansons pour enfants)* 1971 : "badeshe etzel avigdor" (sur la pelouse chez avigdor)* 1972 : "yasmin" (yasmine)* 1973 : "hashanim harishonot" (les premières années)* 1973 : "eretz yisrael hayeshana vehatova" (good old land of israel)* 1974 : "sa leat" (conduis doucement)* 1975 : "shirim" (chansons)* 1976 : "eretz yisrael hayeshana vehatova bet" (good old land of israel part 2)* 1976 : "yeladim" (enfants)* 1976 : "haahava panim rabot la" (l'amour a plusieurs visages)* 1977 : "eretz yisrael hayeshana vehatova gimel" (good old land of israel part 3)* 1978 : "leket" (medley)* 1978 : "yeladudes" (kiddos)* 1980 : "eretz yisrael hayeshana vehatova-meshirey sasha argov" (good old land of israel-sasha argov's songs)* 1980 : "hamush bemishkafaim" (armed with glasses)* 1981 : "leket leyladim" (collection for kids)* 1982 : "yoshev al hagader" (sitting on the fence)* 1983 : "shavir" (fragile)* 1984 : "pesek zman" (time out)* 1984 : "nostalgia-eretz yisrael hayeshana vehatova" (nostalgia-good old land of israel)* 1985 : "totzeret haaretz" (made in israel)* 1986 : "ohev lihiyot babait" (love being home)* 1987 : "al gvul haor" (on the boundary of light)* 1988 : "meshirey avraham halfi" (avraham halfi's songs)* 1989 : "hashanim harishonot" (the first years)* 1989 : "haiti paam yeled" (i was a boy once)* 1992 : "nostalgia-eretz yisrael hayeshana vehatova" (nostalgia-good old land of israel)* 1992 : "haarye, hayona, vetarnegolet kchula" (the lion, the dove, and a blue chicken)* 1995 : "yesh bi ahava" (got love in me)* 1996 : "ktzat lakahat hazara" (take back a little)* 1997 : "lean parchu haparparim" (where have the butterflies gone)* 1999 : "muscat"* 2002 : "yahsan vegam hadash-remastered" (old and also new)* 2002 : "shemesh retuva" (wet sun)* 2004 : "shablool-remastered" (snail)* 2004 : "shtei gitarot, bass, tupim" (two guitars, bass, drums)* 2006 : "rega'im" (moments)* 2007 : "kol ha tov shebaolam" (all the good things in the world);avec les high windows* 1966 : "hahalonot hagvohim" (the high windows)== filmographie ==;acteur;compositeur;scénariste== références ==== liens externes ==* ( fr ) ecoutez des chansons d'arik einstein* ( fr ) arik einstein, un pélerinage