Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
beginning:
comezo:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beautiful beginning
beau début
Ultimo aggiornamento 2014-06-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
structure beginning:
comezo da estrutura:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beginning kmail migration
inicio da migración de kmail
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
continue from the beginning?
continuar desde o comezo?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
move to beginning of document
moverse ao comezo do documento
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beginning of document reached.
acadouse o inicio do documento.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
moves playback to the beginning
recúa a reprodución para o inicio do ficheiro
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
move cursor to the beginning of bar
mover o cursor ao comezo da barrahome
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
display files beginning with a dot.
mostrar os ficheiros que comecen por un punto.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beginning dh1080 key exchange with %1.
a iniciar un intercambio de chaves dh1080 con% 1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
could not read the beginning of the file.
non foi posíbel ler o inicio do ficheiro.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
number of sheets open at the beginning:
número de follas aberto no inicio:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a string specifying the beginning of a structure
unha cadea que especifica o comezo dunha estrutura
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
restarts application restarts applications from the beginning.
reiniciar o programa comeza o programa de novo desde o principio.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
do you want to restart search at the beginning?
desexa continuar a procura polo comezo? @ action: button restart find & replace
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
end of document reached. continue from the beginning?
atinxiuse a fin do documento. desexa continuar desde o inicio?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
beginning of alarm list reached. continue from the end?
acadouse o comezo da listaxe de alarmas. continuar desde o remate? @ title: window
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
no, only record payments since the beginning of this year.
non, rexiste só os pagamentos desde o comezo deste ano.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
regular expression that finds the beginning or end of a structure
unha expresión regular que atopa o comezo ou final dunha estrutura
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: