Hai cercato la traduzione di design of the piezoelectric can... da Inglese a Galiziano

the design of the information dialog
o deseño do diálogo de información

design of web interface
deseñador da interface web

of the year
do ano@ title: group

tip of the day
consello do día

start project in design mode, regardless of the project settings.
proxecto de inicio en modo de deseño, custe o que custe do proxecto settings.

& tip of the day
& consello do día@ info: status

design of form "%1" has been modified.
deseño de forma "% 1" foi modificado.

& center of the page
& centrada na páxina

configuration of the channels.
configuración das canles.

& text of the message:
& texto da mensaxe:

& directory of the project:
& cartafol do proxecto:

paste the contents of the clipboard into the design
apega no deseño os contidos do portarretallos

you are about to change the design of table "%1" but following objects using this table are opened:
es aproximadamente para mudar o deseño de mesa "% 1" mais seguindo os obxectos que utilizan esta mesa é aberta:

& kde; is a powerful graphical desktop environment for & unix; workstations. a & kde; desktop combines ease of use, contemporary functionality and outstanding graphical design with the technological superiority of the & unix; operating system.
& kde; é un potente sistema de escritorio gráfico para estacións de traballo & unix;. o escritorio & kde; combina a facilidade de uso, funcionalidades modernas e deseño gráfico coa superioridade tecnolóxica do sistema operativo & unix;.