Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
talk to
falar con
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
can i buy you a drink?
¿podo comprarche unha bebida?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
replies to you
o que lle responderontimeline name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what can i do to help out with this faq?
que podo facer para axudar con estas faq?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
how can i contribute?
como podo contribuir?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what can i do? %1
% 1 @ action: button
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
could not talk to packagekitd.
fallou a instalación do paquete
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to you than me these read more
a ti que me estas leyendo
Ultimo aggiornamento 2014-10-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
can i help contribute to future versions of & kstars;?
podo colaborar en versións futuras do & kstars;?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
can i import my old ical data?
podo importar os meus datos antigos do ical?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
%1 wants to send a file to you
% 1 querlle enviarlle un ficheiro
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
*** %1 gave half operator status to you
***% 1 deuche status de suboperador
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a very happy new year to you and your family
आपको और आपके परिवार को एक बहुत खुशहाल वर्षkk
Ultimo aggiornamento 2019-12-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
%1 gives channel admin privileges to you.
% 1 deulle privilexios de administrador de canal.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
can i configure the location of my mail folder?
podo configurar a localización do meu cartafol de correo?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
can i import data from & microsoft; outlook?
podo importar datos do & microsoft; outlook?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
how can i use a browser other than & konqueror; to open links in messages?
como podo empregarun navegador distinto do & konqueror; para abrir as ligazóns das mensaxes?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
how can i troubleshoot sound related problems in & kde;?
como podo resolver os problemas relacionados co son en & kde;?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
talk to people over the internet and send instant messages over multiple protocols
fale coa xente a través da internet e envíe mensaxes instantáneas empregando distintos protocolos
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you are deleting data that is potentially valuable to you. are you sure?
está a borrar datos que son potencialmente valiosos para vostede. está seguro?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: