Hai cercato la traduzione di 5 of october da Inglese a Gallese

of october
o hydref

5 of a kind [50]
5 o'r un fath [50]

5 of a kind [total]
3 o fath [cyfanswm]

that ended when we returned at the beginning of october
daeth hynny i ben pan ddychwelsom ddiwedd mis hydref

i hope that it will be in place by the end of october
hyderaf y bydd yn weithredol erbyn diwedd mis hydref

the partnership agreement of october 2000 contained the following commitment :
yr oedd y cytundeb partneriaeth yn hydref 2000 yn cynnwys yr ymrwymiad a ganlyn :

i did not announce the establishment of the commission until the end of october
ni wneuthum gyhoeddiad ynghylch sefydlu'r comisiwn tan ddiwedd mis hydref

that appears to have been a reaction to the unfavourable exchange rate at the end of october
ymddengys y bu hynny'n adwaith i'r gyfradd gyfnewid anffafriol ddiwedd hydref

the consultant's report was received by the board at the end of october 2008.
daeth adroddiad yr ymgynghorydd at sylw’r bwrdd ar ddiwedd mis hydref 2008.

a pathfinder scheme will run from the end of october and will be available in wales from april 2000
bydd cynllun pathfinder yn rhedeg o ddiwedd hydref a bydd ar gael yng nghymru o fis ebrill 2000

a consultation period on new circulars to improve compulsory purchase orders closed at the end of october
daeth y cyfnod ymgynghori ar gylchlythyrau newydd i wella gorchmynion prynu gorfodol i ben ddiwedd hydref

that was achieved by march 2002 , and there were no breaches up to the end of october in that undertaking
cyflawnwyd hynny erbyn mawrth 2002 ac , hyd at ddiwedd hydref , ni thorrwyd ein haddewid yn hynny o beth

to the end of october , waiting times figures show that there has been steady progress across all areas
hyd at ddiwedd mis hydref , dengys ffigurau amseroedd aros fod cynnydd graddol wedi bod ym mhob maes

i assume that point 5 of the protocol has been invoked and not point 4
cymeraf mai pwynt 5 y protocol a roddwyd ar waith ac nid pwynt 4

the first minister : the task and finish group on attendance and truancy produced its report at the end of october
y prif weinidog : cyflwynodd y grŵp gorchwyl a gorffen adroddiad ar bresenoldeb a thriwantiaeth ddiwedd mis hydref

article 5 of the statutory management states that organic manure cannot be spread on slopes
mae erthygl 5 y rheolaeth statudol yn dweud na cheir taenu tail organig ar lechweddau

at the end of october , more than £700 million had been committed to nearly 1 ,600 projects across all of the structural fund programmes
ar ddiwedd mis hydref , yr oedd mwy na £700 miliwn wedi ei neilltuo i bron 1 ,600 o brosiectau ledled holl raglenni'r cronfeydd strwythurol

dealing with sustainable resources , forestry and woodland are not mentioned at all in section 5 of the new eryri udp
nid oes sôn o gwbl yn adran 5 yng nghynllun datblygu unedol newydd eryri am ddelio ag adnoddau cynaliadwy , coedwigaeth a choetiroedd

farmers bought in animals in september and october , as normal , with the expectation of receiving their sheep annual premium scheme payment by the end of october
gwnaeth ffermwyr brynu anifeiliaid ym medi a hydref , yn ôl yr arfer , gan ddisgwyl derbyn eu taliad o dan y cynllun premiwm blynyddol defaid erbyn diwedd hydref

as a result , section 7 of the health and medicines act 1988 was amended by section 5 of the health and social care act 2001
o ganlyniad , newidiwyd adran 7 deddf iechyd a meddyginiaethau 1988 drwy adran 5 deddf iechyd a gofal cymdeithasol 2001