Hai cercato la traduzione di a hole da Inglese a Gallese

a pyramid with a hole in the middle
name

his cigarette burned a hole in her dress.
llosgodd ei sigarét o dwll yn ei ffrog hi.

a t-shaped embossed object with a hole
name

it was a glaring example of a hole in the system
yr oedd hyn yn enghraifft amlwg o fwlch yn y drefn

i emphasise that we need restructuring like we need a hole in the head
pwysleisiaf mai'r peth olaf y mae arnom ei angen yw ad-drefnu

andrew davies : if jocelyn wants to dig a hole , that is fine
andrew davies : os yw jocelyn yn dymuno torri twll , mae hynny'n iawn

i am a drawf and i'm digging a hole, diggy diggy hole
cymru am byth

in that regard , there is a hole at the heart of how we celebrate our culture
yn hynny o beth , mae diffyg mawr yn y ffordd y dathlwn ein diwylliant

the opposition is desperate to find a hole in labour's management of structural funds
mae'r gwrthbleidiau'n chwilio'n wyllt am ddiffyg yn null llafur o reoli'r cronfeydd strwythurol

a hole exists and we must fill it through a variety of schemes , including the one that you mentioned
mae bwlch yn bod a rhaid inni'i lenwi drwy amryw o gynlluniau , gan gynnwys yr un y gwnaethoch ei grybwyll

you are digging a hole for yourselves in more ways than one by going against the wishes of the people of wales
yr ydych yn torri twll i chi'ch hun ar fwy nag un ystyr drwy fynd yn groes i ddymuniad pobl cymru

however , as denis healey once said , ` when you're in a hole , stop digging '
fodd bynnag , fel y dywedodd denis healey rywdro , ` pan ydych mewn twll , rhowch y gorau i gloddio '

everything here's a hole that has it all. have fun with kolf! -- jason katz-brown
comment

i do not believe that that is an omission or a hole in this document nor that our response to welsh-medium education is disgraceful
ni chredaf fod hynny'n wall neu'n dwll yn y ddogfen hon na bod ein hymateb ni i addysg drwy gyfrwng y gymraeg yn warthus

we cannot simply leave a hole in the ground , although i would be tempted to use it for carcass burial -- preferably tory carcasses
ni allwn adael twll yn y ddaear , er y cawn fy nhemptio i'w ddefnyddio ar gyfer claddu carcasau -- rhai torïaidd o ddewis

by kicking this motion into the long grass , it gets the welsh assembly government out of a hole , because it will not introduce the legislation sooner rather than later
drwy fwrw'r cynnig hwn o'r neilltu , mae'n cael llywodraeth y cynulliad cenedlaethol allan o dwll , oherwydd ni fydd yn cyflwyno'r ddeddfwriaeth yn fuan

you are quite right : another restructure would be welcomed like a hole in head -- wales's fire authorities have bedded down well
yr ydych yn llygad eich lle : ni fyddai croeso o gwbl i ad-drefnu pellach -- mae awdurdodau tân cymru wedi ymsefydlu'n dda

i also visited a house , built against the mountainside , where a stream came through a hole in the upstairs wall , flowed down the stairs , out under the front door and down the pavement
ymwelais hefyd â thy , a oedd wedi'i godi yn erbyn ochr y mynydd , lle yr oedd nant yn dod drwy dwll yn y wal i fyny'r grisiau , yn llifo i lawr y grisiau , allan o dan y drws ffrynt ac i lawr y palmant

in reality , this is a hamlet without the prince budget and has been referred to by the leader of the main opposition party -- in terms of numbers at least -- as the mint with a hole budget
mewn gwirionedd , dyma gyllideb hamlet heb y tywysog a chyfeiriwyd ati gan arweinydd y brif wrthblaid -- yn nhermau niferoedd o leiaf -- fel cyllideb y ` mint with a hole '

this lack of funding reflects badly , not only on the partnership government , but on the assembly as an institution , particularly when we are criticised for spending £8 million on digging a hole and building a fence to hide it
mae'r diffyg cyllid hwn yn adlewyrchu'n wael , nid yn unig ar y llywodraeth bartneriaeth , ond ar y cynulliad fel sefydliad , yn enwedig pan y'n beirniedir am wario £8 miliwn ar balu twll ac adeiladu ffens i'w guddio