Hai cercato la traduzione di a life devoted to service da Inglese a Gallese

& points to service:
& pwyntio at wasanaeth:

prioritising according to service units;
blaenoriaethu fesul uned wasanaeth;

a whole meeting was devoted to coming up with a title
neilltuwyd cyfarfod cyfan i lunio teitl

once in a life time
yn wastraff amser

5.2, prioritising work according to service units.
5.2, blaenoriaethu gwaith fesul uned.

however , in most hospitals in wales , one day a month is devoted to an audit
er hynny , yn y rhan fwyaf o ysbytai yng nghymru , neilltuir un diwrnod y mis ar gyfer gwaith archwilio

you cannot have a life without a home
ni allwch fyw heb gartref

they are particularly devoted to those aged over 50 and those aged under 25
maent wedi eu hanelu'n arbennig at bobl dros 50 oed a dan 25 oed

already , we have increased the budget devoted to homelessness by some 800 per cent
eisoes , yr ydym wedi cynyddu'r gyllideb ar gyfer digartrefedd ryw 800 y cant

i am surprised that so much time has been devoted to discussing these orders this afternoon
synnaf fod cymaint o amser wedi ei neilltuo i drafod y gorchmynion hyn y prynhawn yma

i also intend to improve the co-ordination of resources within the assembly devoted to ppp and pfi , to provide an improved service to customers
bwriadaf hefyd wella'r broses o gydgysylltu adnoddau o fewn y cynulliad sy'n ymrwymedig i bartneriaeth cyhoeddus-preifat a pfi , er mwyn darparu gwasanaeth gwell i gwsmeriaid

a great deal of resources are devoted to sen in terms of both staff and direct financial resources , and much of that is used excellently
neilltuir llawer o adnoddau i aaa o ran staff ac adnoddau ariannol uniongyrchol , a defnyddir llawer o'r rhain mewn ffordd ardderchog

although there is a paragraph devoted to them in this document , there is little to say what help we can offer those in my constituency
er bod paragraff wedi ei neilltuo iddynt yn y ddogfen hon , ychydig sydd i ddweud pa gymorth y gallwn ei gynnig i'r rhai yn fy etholaeth

similarly , many urban communities suffer from difficulties in service delivery and access to service ;
yn yr un modd , mae nifer o gymunedau trefol yn dioddef anawsterau o ran cael gwasanaethau a medru mynd at wasanaetha ;

the consent has a life of five years , and has not yet expired
mae'r caniatâd yn parhau am bum mlynedd ac nid yw wedi dod i ben eto

i agree with ann that the people of wales have an expectation that a fair share of the society's resources should be devoted to ensuring continuity of service , in recognition of the contribution of the people of wales over so many years
cytunaf ag ann fod pobl cymru yn disgwyl i gyfran deg o adnoddau'r gymdeithas gael eu neilltuo i sicrhau parhad gwasanaeth , yn gydnabyddiaeth o gyfraniad pobl cymru dros gymaint o flynyddoedd

all of our attention should be devoted to ensuring that children's experiences in day care are safe , enriching and rewarding
dylid rhoi ein sylw i gyd i sicrhau bod profiadau plant mewn gofal dydd yn ddiogel , llesol a buddiol

i want to stress that i am not the only person in this assembly that has a family and a life
yr wyf am bwysleisio nad myfi yw'r unig un yn y cynulliad hwn sydd â theulu a bywyd

can you tell us what additional resources will be devoted to this important aspect of welsh-medium education once elwa is abolished ?
a allwch ddweud wrthym pa adnoddau ychwanegol a roddir tuag at yr agwedd bwysig hon ar addysg cyfrwng cymraeg ar ôl diddymu elwa ?

it is a life that , here , more than in many other countries , defines a unique nation
mae'r bywyd hwnnw , yn fwy nag mewn llawer gwlad arall , yn diffinio cenedl unigryw