Hai cercato la traduzione di a new start da Inglese a Gallese

like a new
fel nos wener newydd

a new chapter
dechrau newydd

start a new game
dechrau gêm newydd

create a new task.
creu tasg newydd neu newidyn.

_add a new contact
cyswllt newydd

_add a new color...
_ychwanegu lliw newydd...

create a new document
creu dogfen newydd

create a new frameset:
creu set fframiau newydd

others feel that a new start and a new gateway service is appropriate
teimla eraill y byddai'n briodol dechrau o'r newydd a chreu gwasanaeth porth newydd

a new planning framework has been important to plaid cymru from the start
bu fframwaith cynllunio newydd yn fater pwysig i blaid cymru ers y dechrau

press to start a new game
symud ar yr ymyl gwaelod

start a new multiplayer network game
dangos gêm newydd ar y rhwydwaith i sawl chwaraewr

as part of a new start , this national curriculum is strongly welcomed by the liberal democrats
fel rhan o ddechrau newydd , croesewir y cwricwlwm cenedlaethol hwn yn wresog gan y democratiaid rhyddfrydol

it is important to ensure that it is a new start , and a change that needs to be continued
mae'n bwysig sicrhau mai dechreuad newydd ydyw , a newid y mae angen ei barhau

i hope that there will be a new start when we return after the easter recess because that new start is needed badly
gobeithiaf y bydd cychwyn newydd pan ddown yn ôl ar ôl toriad y pasg gan fod mawr angen y cychwyn newydd hwnnw

the action plan is a new start for childcare in wales , and is a distinctive strategy made in wales based on careful consultation
mae'r cynllun gweithredu'n gychwyn newydd i ofal plant yng nghymru , ac mae'n strategaeth arbennig a wnaed yng nghymru sy'n seiliedig ar ymgynghori manwl

start kate with a new anonymous session, implies '-n '
sesiwn

in addition to the goodwill that existed for a new start , there was a great deal of relief : it was as if a black cloud had lifted
yn ychwanegol ar yr holl ewyllys da tuag at ddechreuad newydd , yr oedd cryn ryddhad hefyd : yr oedd fel pe bai cwmwl du wedi codi

the first secretary : we do not have the assembly's authority or the view of the cabinet that the barnett formula needs to be thrown away and a new start made
y prif ysgrifennydd : ni chawsom awdurdod y cynulliad neu farn y cabinet dros ddweud bod angen taflu fformwla barnett a dechrau o'r newydd

hopes were hig ; there was the hope of a new start for wales , that the assembly would provide leadership for the nation and that the government would govern the whole of wales
yr oedd gobeithion yn uche ; yr oedd gobaith am ddechrau newydd i gymru , y byddai'r cynulliad yn rhoi arweiniad i'r genedl ac y byddai'r llywodraeth yn llywodraethu cymru gyfan