Hai cercato la traduzione di adaptability da Inglese a Gallese

adaptability
resilience award

peter mentioned the adaptability of farming
soniodd peter am allu ffermio i addasu

a factor taken into account in the location of any such investment is the quality and adaptability of the local workforce
ffactor sy'n cael ei hystyried wrth leoli unrhyw fuddsoddiad o'r fath yw ansawdd a chymhwysedd y gweithlu lleol

it will place an emphasis on women returning to work and others who may start off without much technical knowledge , but have skill and adaptability
bydd yn rhoi pwyslais ar fenywod sydd yn dychwelyd i weithio ac eraill a allai fod yn dechrau ag ond ychydig o wybodaeth dechnegol , heblaw am fedrusrwydd ac addasadwyedd

show evidence of their enthusiasm, willingness, adaptability, determination and vocational competence, in either a full or part time capacity.
dylech ddangos tystiolaeth o'u brwdfrydedd, parodrwydd, hyblygrwydd, penderfyniad a'u medrusrwydd galwedigaethol, naill ai mewn rôl llawn amser neu rhan amser.

young entrants are desperately needed to introduce innovation and adaptability into the industry and , most importantly , to reduce the outward migration of young people from rural areas
mae angen taer am ddechreuwyr ifanc er mwyn dod ag arloesedd ac addasadwyedd i'r diwydiant ac , yn bwysicaf oll , i leihau allfudiad pobl ifainc o ardaloedd gwledig

although i have chosen to highlight those three issues , there are other positive proposals , such as curriculum innovations and adaptability , continuing professional development , and regional provision for children with more complex needs
er imi ddewis amlygu'r tri mater hynny , ceir cynigion cadarnhaol eraill , megis arloesi â'r cwricwlwm a sicrhau bod modd ei addasu , datblygiad proffesiynol parhaus , a darpariaeth ranbarthol ar gyfer plant ag anghenion mwy cymhleth

val feld : i draw your attention to the requirements from the european commission that there be four cross-cutting themes : sustainability , equal opportunities , employability and adaptability
val feld : tynnaf eich sylw at ofynion y comisiwn ewropeaidd am bedair thema traws-gysylltiol : cynaladwyedd , cyfle cyfartal , cyflogadwyedd a gallu i addasu

it is merely accidental that the first on the list is active labour market policies to help unemployed people back to wor ; second is social inclusion focusing on disabled people and ethnic minoritie ; third is lifelong learnin ; fourth is adaptability and entrepreneurship to assist businesses to become more competitiv ; and fifth is gender equality to ensure equal access to learning and employment opportunities and to address gender segregation in the labour market
damweiniol yn unig yw mai'r cyntaf ar y rhestr yw polisïau marchnad lafur egnïol i helpu pobl ddi-waith i gael swyd ; mai'r ail yw cynhwysiant cymdeithasol gan ganolbwyntio ar bobl anabl a lleiafrifoedd ethni ; mai'r trydydd yw dysgu gydol oe ; mai'r pedwerydd yw addasadwyedd a mentergarwch i gynorthwyo busnesau i ddod yn fwy cystadleuo ; ac mai'r pumed yw cydraddoldeb y rhywiau er mwyn sicrhau mynediad cyfartal i gyfleoedd dysgu a gwaith ac ymdrin â gwahanu rhwng y rhywiau yn y farchnad lafur