Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the evidence linking contamination with adverse health and the evidence base on the health outcomes of contaminated sites is ambiguous
mae'r dystiolaeth sy'n cysylltu halogiad ag iechyd gwael a'r sail dystiolaethol ar ganlyniadau iechyd safleoedd halogedig yn amwys
many groups are concerned that they will lose funding or grants because they are not reaching targets that are somewhat ambiguous at present
mae nifer o grwpiau yn poeni y byddant yn colli cyllid neu gymhorthdal oherwydd nad ydynt yn cyrraedd targedau sydd braidd yn niwlog ar hyn o bryd
i was with jonathan morgan in bangor discussing this issue and it is vital that we underline that the report is ambiguous on the subject of clusters
yr oeddwn gyda jonathan morgan ym mangor yn trafod y mater hwn ac mae'n hanfodol ein bod yn tanlinellu bod yr adroddiad yn amwys ar fater clystyrau
however , the minister took a different and ambiguous stance in a letter i received from her and the first minister in relation to the interfaith council for wales
fodd bynnag , yr oedd safbwynt y gweinidog yn wahanol ac yn amwys mewn llythyr a gefais ganddi hi a'r prif weinidog mewn cysylltiad â chyngor rhyng-grefyddol cymru
lord ivor richard's statement at the launch this morning made it clear that there is a much more ambiguous position in relation to the number of mps than nick bourne suggested
yn ei ddatganiad yn yr achlysur lansio y bore yma eglurodd yr arglwydd ivor richard fod y sefyllfa o ran nifer yr asau yn llawer mwy amwys nag a awgrymodd nick bourne
however , looking more closely at the statement , i realised that the responses are full of compromise and use the language of the civil service , which is unclear and ambiguous
fodd bynnag , o astudio'r datganiad yn fanylach , sylwais fod yr ymatebion yn llawn cyfaddawd ac wedi eu hysgrifennu yn iaith y gwasanaeth sifil , sy'n aneglur ac yn niwlog