Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
apple pie
tarten afalau
Ultimo aggiornamento 2007-01-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
home made apple pie
tarten afal gartref
Ultimo aggiornamento 2007-01-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
apple pie and custard
welsh is easy to learn
Ultimo aggiornamento 2023-06-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
by passing this resolution today , we are not just declaring an affection for motherhood and apple pie
drwy basio'r penderfyniad hwn heddiw , nid dim ond datgan ein bod yn bleidiol i famau a tharten afal yr ydym
it is fine to protest about this motion being all apple pie and grandmotherly and so on , but you participated in it
mae'n iawn protestio bod y cynnig hwn yn ddelfrydgar ac yn orofalus ac ati , ond gwnaethoch gymryd rhan ynddo
however , in a balanced diet of welsh political life , we need the salt of leadership as well as the apple pie of partnership
fodd bynnag , o fewn deiet cytbwys o fywyd gwleidyddol cymru , mae angen halen arweinyddiaeth yn ogystal â melysfwyd partneriaeth
let us give these organisations the opportunity to settle down and get on with it , without having these mom and apple pie debates time after time
gadewch inni roi'r cyfle i'r sefydliadau hyn ymsefydlu a bwrw ymlaen â'u gwaith , heb orfod cael y dadleuon cyfleus hyn dro ar ôl tro
i will support the liberal democrats ' amendment , which is motherhood and apple pie -- it adds nothing to the motion
cefnogaf welliant y democratiaid rhyddfrydol , sy'n gysur -- -- nid yw'n ychwanegu dim at y cynnig
glyn said that in principle -- and i suppose it is a bit like motherhood and apple pie -- every political party will say ` yes ' to this
dywedodd glyn -- a chredaf fod hyn yn rhywbeth sydd yn agos at galon pawb -- y bydd pob plaid yn dweud ` ie ' i hyn mewn egwyddor
it is like the old american electoral slogan , ` i am in favour of strong families , god almighty , the good old us of a and apple pie like mom used to make '
mae'n ymdebygu â'r hen slogan etholiadol americanaidd , ` i am in favour of strong families , god almighty , the good old us of a and apple pie like mom used to make '
i put on record that , although we have not tabled an amendment because there is no easy , constructive way to tackle this issue , the motion that we have before us is very much a case of motherhood and apple pie -- it is nice and we can all unite behind it -- but we need some concrete changes as to how we tackle this , particularly the language used when we discuss asylum and immigration and related issues , which contributes quite markedly to the increase in racially motivated crime throughout wales and the uk
hoffwn gofnodi , er nad ydym wedi cyflwyno gwelliant gan nad oes ffordd hawdd , adeiladol o fynd i'r afael â'r mater hwn , fod y cynnig sydd ger ein bron i raddau helaeth yn rhywbeth y gall pawb gytuno arno -- mae'n dda a gallwn i gyd uno y tu ôl iddo -- ond mae angen newidiadau pendant yn y modd yr awn i'r afael â hyn , yn enwedig yr iaith a ddefnyddir pan drafodwn faterion lloches a mewnfudo a materion cysylltiedig , sydd yn cyfrannu'n eithaf sylweddol at y cynnydd mewn troseddu hiliol ledled cymru a'r deyrnas unedig