Hai cercato la traduzione di applicable da Inglese a Gallese

not applicable
amherthnasol

{\b conditions }not applicable
{\b amodau }amherthnasol

the minimum wage will be applicable
bydd y lleiafswm cyflog yn dod i rym

authentication options are not applicable on upgrades.
nid yw dewisiadau dilysiant yn berthnasol ar uwchraddiadau.

the advice is applicable enough on the whole.
mae’r cyngor ar y cyfan yn ddigon cymwys.

bootloader options are not applicable to the %s platform
nid yw'r dewisiadau cychwynnydd yn berthnasol i'r platfform %s

issues such as gender balance and so on will be applicable
bydd materion fel cydbwysedd rhyw ac ati yn berthnasol

i do not know whether that is applicable to this particular debate
ni wn a yw hynny yn berthnasol i'r ddadl benodol hon

an estate service charge will be applicable, full details upon request.
wedi'i leoli'n gyfleus ger yr a55 • • • telerau hyblyg y gellir eu negodi o fewn datblygiad cwrt gyda pharcio • • ystafelloedd cyfarfod deisebedig • derbynfa • toiledau • wedi'i garpedio drwyddi draw

it may well be applicable to delyn , or other parts of north wales
gall yn wir fod yn gymwys ar gyfer delyn , neu rannau eraill o'r gogledd

i accept that this amendment is applicable where we are responsible for implementing the recommendations
derbyniaf fod y gwelliant hwn yn berthnasol lle yr ydym yn gyfrifol am weithredu'r argymhellion

second , to increase the maximum levy rate but not the levy applicable to mushroom growers
yn ail , er mwyn cynyddu'r dreth uchaf y gellir ei chodi ond nid y dreth a godir ar dyfwyr madarch

as i said , the report is for england only and is therefore not directly applicable to wales
fel y dywedais , ar gyfer lloegr yn unig y mae'r adroddiad hwn ac felly nid yw'n uniongyrchol berthnasol i gymru

edwina hart : i am keen on credit unions , and rurality is applicable to a common bond
edwina hart : yr wyf yn frwd dros undebau credyd , ac mae gwledigrwydd yn berthnasol i gyswllt cyffredin

as the minister for education and lifelong learning , i must find a qualification system that is applicable to all
fel y gweinidog dros addysg a dysgu gydol oes , rhaid imi gael system gymwysterau sy'n addas i bawb

could we look beyond the existing forum and consider the scottish example to see if it is applicable ?
a allem ni edrych y tu hwnt i'r fforwm presennol ac ystyried esiampl yr alban i weld a ydyw'n berthnasol ?

i urge you all as members to support your local lifeboats , where applicable , and to support the air ambulance appeal
fe'ch anogaf i gyd fel aelodau i gefnogi'ch badau achub lleol , lle y bo hynny'n berthnasol , ac i gefnogi apêl yr ambiwlans awyr

john griffiths : i will continue the theme of what is applicable in different parts of wales , depending on prevailing circumstances
john griffiths : parhaf â'r thema o beth sydd yn addas ar gyfer gwahanol rannau o gymru , yn dibynnu ar yr amgylchiadau

david lloyd : do you support us by agreeing that rent levels should at least be applicable to a minimum wage ?
david lloyd : a ydych yn ein cefnogi drwy gytuno y dylai lefelau rhent fod o leiaf yn berthnasol i isafswm cyflog ?

sue essex : as i have said previously , i hope that the landfill tax credit system is freed up so that it is more applicable to local situations
sue essex : fel y dywedais yn y gorffennol , gobeithiaf y caiff y system credyd treth tirlenwi ei rhyddhau er mwyn iddi fod yn fwy perthnasol i sefyllfaoedd lleol