Hai cercato la traduzione di as i was saying da Inglese a Gallese

aled was saying
oedd aled yn dweud

i am supporting what jocelyn davies was saying
yr wyf yn cefnogi'r hyn a ddywedodd jocelyn

i read this as i was not present
darllenais am hynny gan nad oeddwn yn bresennol

as soon as i can
cyn gynted ag y gallaf

as far as i know , that was not denied
hyd y gwn i , ni chafodd hynny ei wadu

as i mentioned , i was in france this week
fel y soniais , yr oeddwn yn ffrainc yr wythnos hon

as soon as i was invited i agreed to attend
cyn gynted â'm gwahoddwyd , cytunais i fynychu

as far as i can see , no case was made for this war
hyd y gwelaf , ni roddwyd achos dros y rhyfel hwn

as i have mentioned before --
fel y dywedais o'r blaen --

as i said , language is potent
fel y dywedais , mae iaith yn rymus

as i have explained , this budget was prepared in a new way
fel yr wyf wedi egluro , paratowyd y gyllideb hon drwy ddull newydd

as i said , it is 50 years since the board was created
fel y dywedais , mae 50 mlynedd ers creu'r bwrdd

i apologise , i was so engrossed in what jenny was saying that she has got away with extra time
ymddiheuraf , yr oeddwn wedi ymgolli cymaint yn yr hyn yr oedd jenny yn ei ddweud fel ei bod wedi llwyddo i gael amser ychwanegol

a number of the issues that i wanted to deal with relate directly to the things she was saying
mae nifer o'r materion yr oeddwn am ymdrin â hwy yn ymwneud yn uniongyrchol â'r pethau a nodwyd ganddi

i was describing the situation as i see it
yr oeddwn yn disgrifio'r sefyllfa fel y gwelaf fi hi

i am not as close to the regional waste groups as i was a year ago
nid wyf yn cael cymaint o gysylltiad â'r grwpiau gwastraff rhanbarthol ag yr oeddwn flwyddyn yn ôl

as far as i was aware , everybody who wanted to speak was able to do so
cyhyd ag yr oeddwn yn ymwybodol , gallai pawb a oedd am siarad wneud hynny

david davies : i was referring to other cabinet members who appeared to be laughing at what i was saying
david davies : cyfeirio yr oeddwn at aelodau eraill o'r cabinet a oedd yn ôl pob golwg yn chwerthin ar yr hyn yr oeddwn yn ei ddweud

as i was saying , all our citizens must have easy and affordable access to the internet , regardless of class , income , disability , or location
fel yr oeddwn yn dweud , rhaid i'n holl ddinasyddion gael mynediad rhwydd a fforddiadwy i'r rhyngrwyd , beth bynnag fo'u dosbarth , eu hincwm , eu hanabledd , neu eu lleoliad

andrew davies : arriva's franchise bid , as i have indicated , was imaginative
andrew davies : yr oedd cais arriva am y fasnachfraint yn un llawn dychymyg , fel y nodais