Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
baking soda
soda pobi
Ultimo aggiornamento 2021-11-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tray
hambwrdd
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
Riferimento:
lower tray
hambwrdd is
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
system tray mode
moddau cafn cysawd
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
akonadi tray utility
name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
& dock in system tray
& docio yn y cafn cysawd
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the orientation of the tray
gogwydd y bwrdd
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
the orientation of the tray.
cyfeiriadaeth yr hambwrdd
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the title of this tray icon
maint yr eicon
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cannot load system tray icon.
@ action: inmenu
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
run continuously in system & tray
brithwch i analluogi larymau pan nad yw% 1 yn rhedeg. ymddengys larymau pan fo eicon y cafn cysawd yn weledig yn unig.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
whether this tray icon has a tooltip
a oes brysgymorth i'r teclyn hwn
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
system tray icon update interval:
rhedeg yn barhaol yn y & cafn cysawd@ label
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
hide the window to the tray on startup
cuddio' r ffenestr i' r cafn ar gychwyn
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the contents of the tooltip for this tray icon
cynnwys brysgymorth y teclyn hwn
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
access hidden applications minimized in the system tray
name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
whether or not to use the notification tray for display reminders
p'un ai i ddefnyddio'r hambwrdd hysbysu ar gyfer larymau gweledol.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
whether or not to use the notification tray for display alarms.
p'un ai i ddefnyddio'r hambwrdd hysbysu ar gyfer larymau gweledol.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
time-to-alarm prefix in system tray tooltip
@ label
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
check this option if you want to have a system tray handle for your application.
cliciwch ar y botwm yma os ydych eisiau ychwanegu math o ffeil (math mime) y gall eich cymhwysiad ei drin.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
