Hai cercato la traduzione di better off in da Inglese a Gallese

i was that much better off [financially]
roeddwn gymaint â hynny ar fy elw

it is likely that they will be better off
mae'n debygol y byddant yn well eu byd

in work, better off: next steps to full employment
mewn gwaith, gwell eich byd: y camau nesaf i gyflogaeth lawn

if you have not got your head around that , perhaps you are better off in another place
os nad ydych wedi deall hynny , efallai y bydd yn well arnoch mewn lle arall

no teacher will be worse off , and many will be much better off
ni fydd yr un athro/athrawes yn waeth ei f/byd , a bydd llawer ar eu hennill

therefore , technically , farmers will be better off than they were last year
felly , mewn gwirionedd , bydd ffermwyr yn well eu byd o'i gymharu â'r llynedd

he now states that farmers are better off because they will get one payment
mae bellach yn nodi bod ffermwyr ar eu hennill oherwydd y cânt un taliad

we do not want rural wales to be a retirement ghetto for the better off
nid ydym eisiau i gymru fod yn geto ymddeol i'r cyfoethog

it is possible for them to be much better off , because the mathematics are ineluctable
mae'n bosibl y cânt lawer mwy , gan fod y symiau'n anochel

over £30 million has been written off in total
dilëwyd cyfanswm o dros £30 miliwn

highly skilled workers are being laid off in shotton
mae gweithwyr hynod fedrus yn cael eu diswyddo yn shotton

he declared that if wales had such a system , he would expect us to be better off
datganodd pe bai gan gymru system o'r fath , y byddai'n disgwyl inni fod yn well ein byd

even if you account for the increase in rates this year , sheep farmers are still better off
hyd yn oed os rhowch gyfrif am y cynnydd yn y cyfraddau eleni , mae'n dal i fod yn well ar ffermwyr defaid

a key element in bringing our more deprived communities to the levels of the better off is financial inclusion
un agwedd hollbwysig ar y gwaith i godi ein cymunedau mwy difreintiedig at lefel y rhai gwell eu byd yw cynhwysiant ariannol

once that target stops moving , we can say that we want to be better off because more money is now available
unwaith y bydd y sefyllfa honno'n sefydlog , gallwn ddweud ein bod am fod ar ein hennill gan fod rhagor o arian ar gael bellach

i will not commit myself to ruling it out , when the expert advice is that welsh drivers would be better off
nid ymrwymaf fy hun i'w wrthod , pan fo'r cyngor arbenigol yn datgan y byddai gyrwyr cymru'n well eu byd

we would all have been better off had the administration decided to decentralise this matter to schools rather than impose a national straitjacket
buasai'n well arnom i gyd pe bai'r weinyddiaeth wedi penderfynu datganoli'r mater hwn i ysgolion yn hytrach na'u rhoi mewn caethwasgod genedlaethol

alun pugh : you are right that lottery funding has fallen off in previous years
alun pugh : yr ydych yn iawn i ddweud bod arian y loteri wedi gostwng dros y blynyddoedd diwethaf

however , there is no pay-off in terms of a normal political expectation
fodd bynnag , nid oes unrhyw fantais o ran disgwyliad gwleidyddol arferol

however , if it is ring-fenced for pay costs , and routine pay costs then eat it up , we will be no better off
fodd bynnag , os caiff ei glustnodi i dalu costau cyflogau a'i defnyddio wedyn i dalu costau cyflogau arferol , ni fyddwn yn well ein byd