Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i was that much better off [financially]
roeddwn gymaint â hynny ar fy elw
Laatste Update: 2015-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a key element in bringing our more deprived communities to the levels of the better off is financial inclusion
un agwedd hollbwysig ar y gwaith i godi ein cymunedau mwy difreintiedig at lefel y rhai gwell eu byd yw cynhwysiant ariannol
once that target stops moving , we can say that we want to be better off because more money is now available
unwaith y bydd y sefyllfa honno'n sefydlog , gallwn ddweud ein bod am fod ar ein hennill gan fod rhagor o arian ar gael bellach
we would all have been better off had the administration decided to decentralise this matter to schools rather than impose a national straitjacket
buasai'n well arnom i gyd pe bai'r weinyddiaeth wedi penderfynu datganoli'r mater hwn i ysgolion yn hytrach na'u rhoi mewn caethwasgod genedlaethol
however , if it is ring-fenced for pay costs , and routine pay costs then eat it up , we will be no better off
fodd bynnag , os caiff ei glustnodi i dalu costau cyflogau a'i defnyddio wedyn i dalu costau cyflogau arferol , ni fyddwn yn well ein byd