Hai cercato la traduzione di calling all welsh students da Inglese a Gallese

all welsh are arseholes
mae pob cymraeg yn arseholes

is that not a disaster for welsh students ?
onid yw hynny'n drychineb i fyfyrwyr cymru ?

all welsh have chips on shoulder
mae gan bob cymraeg sglodion ar ysgwydd

all welsh police forces have schemes
mae cynlluniau gan yr holl heddluoedd yng nghymru

however , welsh students attending english universities will have to do so
er hynny , bydd myfyrwyr o gymru sy'n mynd i brifysgolion yn lloegr yn gorfod gwneud hynny

ironically , not all welsh postcodes are in wales
yn eironig , nid yw pob cod post cymreig yng nghymru

that would have a detrimental impact on the places available to welsh students
byddai hynny'n peri bod llai o leoedd ar gael i fyfyrwyr o gymru

i congratulate you on your willingness to do that and to stand up for welsh students
yr wyf yn eich llongyfarch ar eich parodrwydd i wneud hynny ac i sefyll dros fyfyrwyr cymru

let all welsh people be achievers , pobol y medra
gadewch i'r cymry i gyd fod yn bobol y medra

all welsh vineyards will now be subject to the same regulations
bellach , bydd pob gwinllan yng nghymru yn destun yr un rheoliadau

there has also been a decrease in the number of welsh students going into higher education
bu gostyngiad hefyd yn nifer y myfyrwyr o gymru sy'n mynd i addysg uwch

all welsh schoolchildren know of 1066 as the date of the norman conquest
gwyr plant ysgol cymru i gyd mai 1066 oedd dyddiad y goncwest normanaidd

all welsh counties , both urban and rural , have been badly affected
effeithiwyd yn wael ar bob sir yng nghymru , yn drefol ac yn wledig

all welsh assembly cabinet ministers and the assembly have a part to play in that
mae gan holl weinidogion cabinet llywodraeth cynulliad cymru a'r cynulliad ran i'w chwarae yn hynny

between them , this lot and their labour colleagues in westminster have sold the next generation of welsh students down the river
rhyngddynt hwy a'i gilydd , mae'r criw hwn a'u cyd-aelodau llafur yn san steffan wedi bradychu'r genhedlaeth nesaf o fyfyrwyr cymru

how will that affect universities like the university of wales , bangor , which is where half of all welsh-medium students study ?
sut y bydd hynny yn effeithio ar brifysgolion fel prifysgol cymru , bangor , lle y mae hanner yr holl fyfyrwyr cyfrwng cymraeg yn astudio ?

i say to pauline jarman that i want to see more welsh students entering higher education and more students receiving higher education in wales
dywedaf wrth pauline jarman fy mod am weld mwy o fyfyrwyr cymraeg yn ymgymryd ag addysg uwch a mwy o fyfyrwyr yn derbyn addysg uwch yng nghymru

decisions affecting welsh students and welsh institutions should be made in wales not in england , and the higher education bill provides for that
dylai penderfyniadau sy'n effeithio ar fyfyrwyr cymru a sefydliadau yng nghymru gael eu gwneud yng nghymru ac nid yn lloegr , ac mae'r mesur addysg uwch yn darparu ar gyfer hynny

in england , only 20 per cent of the projects will be cut , whereas all welsh projects will be cut
yn lloegr , dim ond 20 y cant o'r prosiectau a ddileir , ond yng nghymru caiff pob prosiect ei ddileu

all welsh speakers have a responsibility to use the language as often as possible in as many different situations as possible
mae gan bawb sy'n gallu ei siarad gyfrifoldeb i'w defnyddio mor aml â phosibl mewn ystod mor eang â phosibl o sefyllfaoedd