Hai cercato la traduzione di cared for da Inglese a Gallese

cared for by moon
constellation name (optional)

some of that 30 per cent may be well cared for and may be okay
efallai y gofelir am beth o'r 30 y cant hwnnw yn dda ac efallai ei fod yn iawn

around 300 ,500 children are currently cared for by our local authorities
ar hyn o bryd , gofelir am oddeutu 300 ,500 o blant gan ein hawdurdodau lleol

it is a serious situation when vulnerable people are not cared for properly
mae'n sefyllfa ddifrifol pan na chaiff pobl ddiamddiffyn y gofal priodol

the convention states that children should be cared for properly from day to day
mae'r confensiwn yn nodi y dylid gofalu am blant yn briodol o ddydd i ddydd

what matters is the capacity to care for those who cannot be cared for at home
yr hyn sy'n bwysig yw'r capasiti i ofalu am y rhai na ellir gofalu amdanynt gartref

i was cared for by cardiff's finest on ward west 5 at llandough hospital
gofalwyd amdanaf gan staff meddygol gorau caerdydd ar ward gorllewin 5 ysbyty llandochau

we must also do something for elderly people cared for in the community or in residential care
rhaid inni hefyd wneud rhywbeth dros yr hen bobl sy'n cael gofal yn y gymuned neu mewn gofal preswyl

children with special communication needs , who are cared for away from home , are especially vulnerable
mae plant ag anghenion cyfathrebu arbennig , y gofelir amdanynt oddi cartref , yn arbennig o hawdd i'w niweidio

knowing that your child is being cared for in a safe environment is crucial for parents and carers
mae gwybod bod eich plentyn yn cael gofal mewn sefyllfa diogel yn hollbwysig i rieni a gofalwyr

not all areas have voluntary groups that have the capacity to support carers and those who are cared for
nid oes grwpiau gwirfoddol ym mhob maes sydd yn gallu cefnogi gofalwyr a'r rhai sydd yn derbyn gofal

that includes those with mental health problems , children cared for away from home and those in secure settings
mae hynny'n cynnwys y rhai sydd â phroblemau iechyd meddwl plant sy'n derbyn gofal i ffwrdd o'u cartrefi a phlant mewn lleoliadau diogel

figures show that 10 per cent of patients currently admitted to an acute hospital could be cared for in a community hospital
mae ffigurau'n dangos y gellid gofalu mewn ysbyty cymunedol am 10 y cant o'r cleifion a dderbynnir ar hyn o bryd i ysbyty achosion llym

receives the carlile report into the safeguards for children and young people treated by and cared for by the nhs in wale ;
derbyn adroddiad carlile ar y mesurau i amddiffyn plant a phobl ifanc sy'n cael triniaeth a gofal gan y gwasanaeth iechyd gwladol yng nghymr ;

a child will often want to be cared for within a loving family relationship and the wishes of the child must be of paramount importance
bydd plentyn yn aml yn dymuno derbyn gofal o fewn perthynas deuluol gariadus a rhaid rhoi'r pwys mwyaf un ar ddymuniadau'r plentyn

if we fund new childcare provision , we must ensure that children are being cared for in a protective environment that meets national minimum standards
os am dalu am ddarpariaeth gofal plant newydd , rhaid inni sicrhau y gofelir am blant mewn amgylchedd gwarchodol sy'n cyrraedd safonau gofynnol cenedlaethol

even in a cared-for environment they want their own front doors , their own living accommodation , and to maintain their independence
hyd yn oed mewn amgylchedd lle gofelir amdanynt maent am gael eu drysau ffrynt eu hunain , eu hystafell fyw eu hunain , ac maent am gadw eu hannibyniaeth

as was said earlier , the underlying principle must be that patients with learning disabilities must be cared for by specialist medical and nursing staff who have been trained in learning disabilities
fel y dywedwyd yn gynharach , yr egwyddor sylfaenol yw y dylai cleifion ag anableddau dysgu gael gofal gan staff meddygol a nyrsio arbenigol sydd wedi'u hyfforddi mewn anableddau dysgu

although it is a statutory responsibility to deliver these services , we know that people who are cared for do not always receive the services they need , let alone the carers
er bod darparu'r gwasanaethau hynny'n gyfrifoldeb statudol , gwyddom nad yw pobl sy'n derbyn gofal bob amser yn derbyn y gwasanaethau y mae arnynt eu hangen , heb sôn am y gofalwyr

in march 1998 , there were nearly 2 ,500 children on local authority child protection registers in wales and 3 ,400 children were being cared for by their local authorities
ym mis mawrth 1998 , yr oedd bron 2 ,500 o blant ar gofrestri amddiffyn plant awdurdodau lleol yng nghymru , ac yr oedd 3 ,400 o blant yng ngofal yr awdurdodau lleol