Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cared for by moon
constellation name (optional)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
children with special communication needs , who are cared for away from home , are especially vulnerable
mae plant ag anghenion cyfathrebu arbennig , y gofelir amdanynt oddi cartref , yn arbennig o hawdd i'w niweidio
that includes those with mental health problems , children cared for away from home and those in secure settings
mae hynny'n cynnwys y rhai sydd â phroblemau iechyd meddwl plant sy'n derbyn gofal i ffwrdd o'u cartrefi a phlant mewn lleoliadau diogel
figures show that 10 per cent of patients currently admitted to an acute hospital could be cared for in a community hospital
mae ffigurau'n dangos y gellid gofalu mewn ysbyty cymunedol am 10 y cant o'r cleifion a dderbynnir ar hyn o bryd i ysbyty achosion llym
receives the carlile report into the safeguards for children and young people treated by and cared for by the nhs in wale ;
derbyn adroddiad carlile ar y mesurau i amddiffyn plant a phobl ifanc sy'n cael triniaeth a gofal gan y gwasanaeth iechyd gwladol yng nghymr ;
a child will often want to be cared for within a loving family relationship and the wishes of the child must be of paramount importance
bydd plentyn yn aml yn dymuno derbyn gofal o fewn perthynas deuluol gariadus a rhaid rhoi'r pwys mwyaf un ar ddymuniadau'r plentyn
if we fund new childcare provision , we must ensure that children are being cared for in a protective environment that meets national minimum standards
os am dalu am ddarpariaeth gofal plant newydd , rhaid inni sicrhau y gofelir am blant mewn amgylchedd gwarchodol sy'n cyrraedd safonau gofynnol cenedlaethol
even in a cared-for environment they want their own front doors , their own living accommodation , and to maintain their independence
hyd yn oed mewn amgylchedd lle gofelir amdanynt maent am gael eu drysau ffrynt eu hunain , eu hystafell fyw eu hunain , ac maent am gadw eu hannibyniaeth
as was said earlier , the underlying principle must be that patients with learning disabilities must be cared for by specialist medical and nursing staff who have been trained in learning disabilities
fel y dywedwyd yn gynharach , yr egwyddor sylfaenol yw y dylai cleifion ag anableddau dysgu gael gofal gan staff meddygol a nyrsio arbenigol sydd wedi'u hyfforddi mewn anableddau dysgu
although it is a statutory responsibility to deliver these services , we know that people who are cared for do not always receive the services they need , let alone the carers
er bod darparu'r gwasanaethau hynny'n gyfrifoldeb statudol , gwyddom nad yw pobl sy'n derbyn gofal bob amser yn derbyn y gwasanaethau y mae arnynt eu hangen , heb sôn am y gofalwyr
in march 1998 , there were nearly 2 ,500 children on local authority child protection registers in wales and 3 ,400 children were being cared for by their local authorities
ym mis mawrth 1998 , yr oedd bron 2 ,500 o blant ar gofrestri amddiffyn plant awdurdodau lleol yng nghymru , ac yr oedd 3 ,400 o blant yng ngofal yr awdurdodau lleol