Hai cercato la traduzione di cast, creatives da Inglese a Gallese

cast
cast

the die is therefore cast
felly nid oes modd troi'n ôl

it's cast in wales
gorwedd ar y traeth ar brynhawn dydd sul.

as a result , the die is cast
o ganlyniad , ni ellir troi'n ôl

the total votes cast were 55
cyfanswm y pleidleisiau oedd 55

splattered cast metal, with golden highlights
metel bwrw poer, gydag uwchlewyrchiadau aur

fat pasted cast metal, with golden highlights
metel bwrw wedi ei bastio'n drwchus, gydag uwchlewyrchiadau euraidd

cast your minds back , if you can bear it , to 1997
meddyliwch yn ôl , os gallwch ddioddef hynny , i 1997

unfortunately , however , seeds of doubt have been cast on that
yn anffodus , fodd bynnag , bwriwyd amheuon ar hynny

that would cast doubt on the results of the trials
byddai hynny'n bwrw amheuaeth dros ganlyniadau'r treialon

now we only have access to that resource through open cast mining
bellach dim ond drwy fwyngloddio glo brig y gallwn gael gafael ar yr adnodd hwnnw

access to coal involves opening new open cast coal sites , or extending existing ones
mae cael gafael ar lo yn golygu agor glofeydd glo brig newydd , neu ehangu'r rhai presennol

construction has just begun on the centre for advanced software technology , cast 1 , at parc menai
newydd ddechrau y mae'r gwaith adeiladu ar y ganolfan ar gyfer technoleg meddalwedd uwch , cast&nbs ;1 , ym mharc menai

the motion ensures that the assembly vote could still be cast under those circumstances
mae'r cynnig yn sicrhau y byddai modd o hyd i fwrw pleidlais y cynulliad o dan yr amgylchiadau hynny

glyn davies : the jobs provided by open-cast mining are important
glyn davies : mae'r swyddi a ddarperir gan gloddio glo brig yn bwysig

before this recommendation is cast away , you should consult widely to gauge public views on multi-member wards
cyn cael gwared â'r argymhelliad hwn , dylech ymgynghori'n eang i gael amcan o farn y cyhoedd ar wardiau aml-aelod

in the past , we have always had england's cast-offs and second-hand trains
yn y gorffennol , yr oeddem bob amser yn cael hen drenau lloegr neu drenau nad oes eu hangen yno bellach

gwenda thomas : i attended recent meetings in brynhenllys open-cast site with kirsty williams and rhodri glyn thomas
gwenda thomas : bûm mewn cyfarfodydd diweddar ar safle glo brig brynhenllys gyda kirsty williams a rhodri glyn thomas

casts
cast