Hai cercato la traduzione di commit to da Inglese a Gallese

the conservatives would commit to keeping them open
byddai'r ceidwadwyr yn ymrwymo i'w cadw'n agored

will you commit to a debate on this important subject ?
a wnewch ymrwymo i ddadl ar y pwnc pwysig hwn ?

the assembly government must commit to expanding and developing that fund
rhaid i lywodraeth y cynulliad ymrwymo i ehangu a datblygu'r gronfa honno

i want to hear the government commit to finding that funding in full
hoffwn glywed ymrwymiad gan y llywodraeth i ganfod y cyllid hwnnw'n llawn

on recommendation 8 , i will commit to giving you a report on that
ynghylch argymhelliad 8 , ymrwymaf i roi adroddiad ichi ar hynny

get 6 companies to commit to a language policy by 31 march 2009.
cael 6 chwmni i ymrwymo i bolisi iaith erbyn 31 mawrth 2009.

i hope that the minister will commit to providing our children with nutritious foods
gobeithiaf y bydd y gweinidog yn rhoi ymrwymiad i ddarparu bwyd maethlon i'n plant

for that to happen , the industry and the government must commit to sharing the cost
er mwyn i hynny ddigwydd , rhaid i'r diwydiant a'r llywodraeth ymrwymo i rannu'r gost

as ever , i commit to reporting regularly to the economic development and transport committee
yn ôl fy arfer , yr wyf yn ymrwymo i adrodd yn rheolaidd wrth y pwyllgor datblygu economaidd a thrafnidiaeth

i did not feel that i was in a position to commit to a further £1 million
nid oeddwn yn teimlo fy mod mewn sefyllfa i ymrwymo i roi £1 miliwn pellach

i ask him to commit to including sustainable development targets in the remit letters of his aspbs
gofynnaf iddo ymrwymo i gynnwys targedau ar gyfer datblygu cynaliadwy yn llythyrau cylch gorchwyl y cyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad

calls on the welsh assembly government to commit to establishing an express link to cardiff international airport
yn galw ar lywodraeth cynulliad cymru i ymrwymo i sefydlu cyswllt cyflym â maes awyr rhyngwladol caerdydd

although this will not be needed until 2005 , it will be difficult for the sra to commit to approving this bid
er na fydd angen yr arian hwnnw tan 2005 , bydd yn anodd i'r sra ymrwymo i gymeradwyo'r cais hwn

i emphasise that the speculation that the assembly government provided financial inducements for celsa to commit to cardiff is groundless
pwysleisiaf nad oes sail i'r damcaniaethu bod llywodraeth y cynulliad wedi cynnig cymhellion ariannol i celsa i ymrwymo i gaerdydd

however , that is the kind of major television advertising campaign that we need , but the document does not commit to this
er hynny , dyna'r math o ymgyrch hysbysebu fawr ar y teledu y mae arnom ei hangen , ond nid oes ymrwymiad i hynny yn y ddogfen

calls on the welsh assembly government to commit to improvements to the a470 , the main link road between north and south wales
yn galw ar lywodraeth cynulliad cymru i ymrwymo i wneud gwelliannau i'r a470 , y brif ffordd gyswllt rhwng y gogledd a'r de

are you willing to commit to providing the necessary funding ? we are talking about millions , rather than thousands of pounds
a ydych yn fodlon ymrwymo i ddarparu'r arian angenrheidiol ar gyfer datblygiadau o'r fath ? yr ydym yn sôn am filiynau yn hytrach nag am filoedd o bunnoedd

i appeal to the ministers to take the opportunity today to put this right , to be brave and to commit to at least act on all committee recommendations
apeliaf ar y gweinidogion i fanteisio ar y cyfle hwn heddiw i gywiro hyn , i fod yn ddewr ac i ymrwymo i weithredu o leiaf ar bob un o argymhellion y pwyllgor

although i do not rule out such a review in the long term , it would not be appropriate to commit to one at this stage in the light of competing priorities
er nad wyf yn diystyru'r posibilrwydd o adolygiad o'r fath yn y tymor hir , ni fyddai'n briodol ymrwymo i hynny ar hyn o bryd yng ngolwg y gwahanol flaenoriaethau sy'n galw

are you prepared to commit to a proactive approach to ensure that the supply is available , confident in the fact that demand will develop as a consequence ?
a ydych yn fodlon ymrwymo i ddull rhagweithredol er mwyn sicrhau bod y cyflenwad ar gael , a bod yn hyderus y bydd y galw'n datblygu yn sgîl hynny ?