전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i emphasise that the speculation that the assembly government provided financial inducements for celsa to commit to cardiff is groundless
pwysleisiaf nad oes sail i'r damcaniaethu bod llywodraeth y cynulliad wedi cynnig cymhellion ariannol i celsa i ymrwymo i gaerdydd
are you willing to commit to providing the necessary funding ? we are talking about millions , rather than thousands of pounds
a ydych yn fodlon ymrwymo i ddarparu'r arian angenrheidiol ar gyfer datblygiadau o'r fath ? yr ydym yn sôn am filiynau yn hytrach nag am filoedd o bunnoedd
i appeal to the ministers to take the opportunity today to put this right , to be brave and to commit to at least act on all committee recommendations
apeliaf ar y gweinidogion i fanteisio ar y cyfle hwn heddiw i gywiro hyn , i fod yn ddewr ac i ymrwymo i weithredu o leiaf ar bob un o argymhellion y pwyllgor
although i do not rule out such a review in the long term , it would not be appropriate to commit to one at this stage in the light of competing priorities
er nad wyf yn diystyru'r posibilrwydd o adolygiad o'r fath yn y tymor hir , ni fyddai'n briodol ymrwymo i hynny ar hyn o bryd yng ngolwg y gwahanol flaenoriaethau sy'n galw
are you prepared to commit to a proactive approach to ensure that the supply is available , confident in the fact that demand will develop as a consequence ?
a ydych yn fodlon ymrwymo i ddull rhagweithredol er mwyn sicrhau bod y cyflenwad ar gael , a bod yn hyderus y bydd y galw'n datblygu yn sgîl hynny ?