Hai cercato la traduzione di confirmed da Inglese a Gallese

confirmed
wedi'i gadarnhau

(to be confirmed)
(i’w gadarnhau)

was confirmed, was supported
ategwyd

you have confirmed that today
yr ydych wedi cadarnhau hynny heddiw

ron davies has now confirmed that
mae ron davies wedi cadarnhau hynny'n awr

that has been confirmed by the police
cadarnhawyd hynny gan yr heddlu

he confirmed what i said in my statement
cadarnhaodd yr hyn a ddywedais yn fy natganiad

this need was confirmed in <PROTECTED> <PROTECTED> as follows:
ategodd {\i\b <PROTECTED> <PROTECTED>} yr angen hwn gan gyfeirio bod angen:

that has been confirmed by the european commission
cadarnhawyd hynny gan y comisiwn ewropeaidd

it will take several days for that to be confirmed
bydd yn cymryd nifer o ddiwrnodau cyn y caiff hynny ei gadarnhau

the first secretary : you have confirmed what i said
y prif ysgrifennydd : yr ydych wedi cadarnhau'r hyn a ddywedais

however , the police have confirmed that there is none
fodd bynnag , mae'r heddlu wedi cadarnhau nad oes cam newydd

i had not expected both predictions to be confirmed so soon
nid oeddwn wedi disgwyl i'r rhagolygon hynny gael eu cadarnhau mor fuan

a further 18 members have recently confirmed their interest
yn ddiweddar , cadarnhaodd 18 aelod arall fod diddordeb ganddynt

a further 13 cases are under investigation , but not confirmed
mae ymchwiliadau ar y gweill i 13 achos arall , sydd heb eu cadarnhau

he confirmed that in his statement in plenary on 17 october 2000
cadarnhaodd hynny yn ei ddatganiad yn y sesiwn lawn ar 17 hydref 2000

this has been confirmed by a valuation tribunal for council tax banding
cadarnhawyd hyn gan dribiwnlys prisio ar gyfer bandio'r dreth gyngor

graham meadows confirmed that when he attended the economic development committee
cadarnhaodd graham meadows hynny pan fynychodd y pwyllgor datblygu economaidd

as the review proceeded , the concerns regarding these services were confirmed
wrth i'r adolygiad fynd yn ei flaen , cadarnhawyd y pryderon ynghylch gwasanaethau

i spoke to the owners of the venue and the booking was confirmed last week
siaredais â pherchnogion y man cyfarfod ac yr oedd y llogi wedi'i gadarnhau yr wythnos diwethaf