Hai cercato la traduzione di connector da Inglese a Gallese

connector
cysylltu

create connector
creu cysylltydd

punctuation, connector
atalnod, cysylltwr

creating new connector
yn creu cysylltydd newydd

stencil & connector format
& golygu testun...

connector endpoint drag cancelled.
dilëwyd llusgo diweddbwynt y cysylltydd

evolution connector for microsoft exchange
ximian connector ar gyfer microsoft exchange

evolution connector for microsoft exchange configuration
ximian connector ar gyfer microsoft exchange

evolution connector for microsoft exchange setup tool
teclyn gosod ximian connector ar gyfer microsoft exchange

select at least one non-connector object.
dewiswch o leiaf un gwrthrych sydd ddim yn gysylltydd

the exchange server is not compatible with exchange connector.
nid yw'r gweinydd exchange yn cydweddu â chysylltydd exchange.

connection point: click or drag to create a new connector
pwynt cysylltu: cliciwch neu lusgwch i greu cysylltydd newydd

evolution connector for microsoft exchange has encountered a problem configuring your exchange account.
mae ximian connector wedi dod ar draws problem wrth gyflunio'ch cyfrif exchange.

the server is running exchange 5.5. exchange connector supports microsoft exchange 2000 and 2003 only.
mae'r gweinydd yn rhedeg exchange 5.5. dim ond microsoft exchange 2000 a 2003 mae cysylltydd exchange yn eu cynnal.

your connector account is now ready to use. click the "apply" button to save your settings.
mae'ch cyfrif connector yn barod i'w ddefnyddio. cliciwch y botwm "defnyddio" i gadw'ch gosodiadau.

the exchange server url you provided is for an exchange 5.5 server. evolution connector for microsoft exchange supports microsoft exchange 2000 and 2003 only.
mae'r lau gweinydd exchange wnaethoch chi ei roi yn cyfeirio at weinydd exchange 5.5. dim ond microsoft exchange 2000 a 2003 mae ximian connector yn eu cynnal.

evolution connector for microsoft exchange could not find the global catalog replica for your site. please enter the name of your global catalog server. you may need to ask your system administrator for the correct value.
methodd ximian connector â chanfod replica global catalog ar gyfer eich safle. rhowch enw eich gweinydd global catalog. mae'n bosib fydd rhaid i chi ofyn i weinyddwr eich system am y gwerth cywir.

welcome to evolution connector for microsoft exchange. the next few screens will help you configure evolution to connect to your exchange account. please click the "forward" button to continue.
croeso i ximian connector ar gyfer microsoft exchange. bydd y sgriniau sy'n dilyn yn eich helpu i gyflunio evolution i gysylltu â'ch cyfrif exchange. cliciwch y botwm "ymlaen" i barhau.

as you know , rhodri , i have recently written to you about the redundancies announced by ab connectors and the possibility of imminent problems faced by aman metal spinners limited in the cynon valley
fel y gwyddoch , rhodri , ysgrifennais atoch yn ddiweddar ynghylch y diswyddiadau a gyhoeddwyd gan ab connectors a'r posibilrwydd o broblemau a wynebir gan aman metal spinners limited yng nghwm cynon