Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di cycle of violence da Inglese a Gallese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Gallese

Informazioni

Inglese

The cycle of poverty can be difficult to break

Gallese

Gall y cylch tlodi fod yn anodd ei dorri

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

Women at home continue to be the subject of violence

Gallese

Mae menywod gartref yn dal i wynebu trais

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

They are , therefore , caught in a cycle of disadvantage

Gallese

Fe'u daliwyd , felly , mewn cylch o anfantais

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

I often hear people talk about the cycle of deprivation

Gallese

Clywaf bobl yn sôn yn aml am y cylch amddifadedd

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

This applies to our cycle of inspection for social services

Gallese

Mae hyn yn berthnasol i'n cylch archwilio ar gyfer gwasanaethau cymdeithasol

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

We should take note of this , otherwise we will go on perpetuating the cycle of violence from generation to generation

Gallese

Dylem nodi hyn , fel arall bydd y cylch o drais yn parhau o un genhedlaeth i'r llall gennym

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

It has proved difficult to cut across this cycle of deprivation

Gallese

Bu'n anodd torri'r cylch amddifadedd hwn

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

Violent behaviour is learned , and the cycle of violence involving women as well as men needs to be broken

Gallese

Caiff ymddygiad treisgar ei ddysgu , a rhaid torri'r cylch treisgar sy'n ymwneud â menywod yn ogystal â dynion

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

Anything that can cut across that cycle of deprivation is extremely valuable

Gallese

Mae rhywbeth a all dorri ar draws y cylch amddifadedd hwnnw yn werthfawr tu hwnt

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

I hasten to add that there was no mention of violence concerning him personally

Gallese

Prysuraf i ddweud nad oes unrhyw honiad o drais yn ei erbyn yn bersonol

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

It is a big problem in terms of crimes of violence and domestic violence

Gallese

Mae'n broblem fawr o ran troseddau treisgar a thrais yn y cartref

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

Such policies are essential if we are to move forward and break the cycle of poverty

Gallese

Rhaid wrth bolisïau o'r fath os ydym i symud ymlaen a thorri'r cylch tlodi

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

The serious problem of violence against children is also at the forefront of our concerns

Gallese

Mae problem ddifrifol trais yn erbyn plant yn un o'n pryderon pennaf hefyd

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

We can break the cycle of deprivation if we have the will and the means to do it

Gallese

Gallwn dorri cylch amddifadedd os yw'r ewyllys gennym a'r modd i wneud hynny

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

We need to have a three-year or possibly five-year cycle of funding

Gallese

Mae angen inni gael cylch ariannu o dair blynedd neu bum mlynedd o bosibl

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

It is investment in children which breaks the cycle of poverty in our poorest communities

Gallese

Buddsoddi mewn plant sy'n torri cylch tlodi yn ein cymunedau tlotaf

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

Physically punishing children also has wider general relevance in respect of violence in relationships

Gallese

Mae perthnasedd cyffredinol ehangach hefyd i gosbi plant yn gorfforol o ran trais mewn perthynas

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

The cycle of deprivation mentioned in John Griffiths's contribution is a significant problem

Gallese

Mae'r cylch amddifadedd a grybwyllwyd yng nghyfraniad John Griffiths yn broblem sylweddol

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

Jane Hutt : An NHS steering group on the management of violence and aggression has been set up

Gallese

Jane Hutt : Sefydlwyd grŵp llywio'r GIG ar reoli trais ac ymddygiad ymosodol

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

Some Labour Members have said in the Chamber and committee that they want a monthly cycle of meetings

Gallese

Mae rhai Aelodau Llafur yn y Siambr a'r pwyllgorau wedi dweud eu bod am gael cylch misol o gyfarfodydd

Ultimo aggiornamento 2009-11-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK