Je was op zoek naar: cycle of violence (Engels - Wels)

the cycle of poverty can be difficult to break
gall y cylch tlodi fod yn anodd ei dorri

women at home continue to be the subject of violence
mae menywod gartref yn dal i wynebu trais

they are , therefore , caught in a cycle of disadvantage
fe'u daliwyd , felly , mewn cylch o anfantais

i often hear people talk about the cycle of deprivation
clywaf bobl yn sôn yn aml am y cylch amddifadedd

it has proved difficult to cut across this cycle of deprivation
bu'n anodd torri'r cylch amddifadedd hwn

anything that can cut across that cycle of deprivation is extremely valuable
mae rhywbeth a all dorri ar draws y cylch amddifadedd hwnnw yn werthfawr tu hwnt

i hasten to add that there was no mention of violence concerning him personally
prysuraf i ddweud nad oes unrhyw honiad o drais yn ei erbyn yn bersonol

such policies are essential if we are to move forward and break the cycle of poverty
rhaid wrth bolisïau o'r fath os ydym i symud ymlaen a thorri'r cylch tlodi

it is investment in children which breaks the cycle of poverty in our poorest communities
buddsoddi mewn plant sy'n torri cylch tlodi yn ein cymunedau tlotaf

jane hutt : an nhs steering group on the management of violence and aggression has been set up
jane hutt : sefydlwyd grŵp llywio'r gig ar reoli trais ac ymddygiad ymosodol

in 1999 , the assembly published a document titled ` prevention of violence in the nhs '
yn 1999 , cyhoeddodd y cynulliad ddogfen o'r enw ` prevention of violence in the nhs '

they are sometimes young mothers of low educational achievements , which perpetuates the cycle of social exclusion
mae rhai ohonynt yn famau ifanc â chyraeddiadau addysgol isel , gan barhau cylch dieithrwch cymdeithasol

although crimes of violence are the most obvious and awful examples of racial hatred , they are not limited to that
er mai troseddau treisiol yw'r enghreifftiau mwyaf amlwg ac erchyll o gasineb hiliol , nid yw'n gyfyngedig i hynny

i am not trying to suggest for one minute that the majority of allegations of violence are not genuine , but it can happen
ni cheisiaf awgrymu am eiliad nad yw'r rhan fwyaf o honiadau o drais yn rhai dilys , ond gall ddigwydd

if you have a directly elected body from wales , it is possible to have that continuity beyond the normal cycle of four years
os bydd gennych gorff o gymru a etholir yn uniongyrchol , mae modd cadw'r parhad hwnnw y tu hwnt i'r cylch arferol o bedair blynedd

couples now have to pay privately at an average cost of £2 ,500 to £3 ,000 per cycle of treatment
bellach rhaid i barau dalu'n breifat ar gost gyfartalog o rhwng £2 ,500 a £3 ,000 am bob cylch o driniaeth

economic poverty can lead to a poverty of goals and ambitions , and can continue the cycle of children living in poverty from one generation to another
gall tlodi economaidd arwain at ddiffyg amcanion ac uchelgeisiau , a gall barhau â'r cylch o blant sy'n byw mewn tlodi o un genhedlaeth i'r nesaf

however , we must recognise that the majority of violence in the world is against women and children , and we must focus our attention on that today
er hynny , rhaid inni gydnabod bod y rhan fwyaf o'r trais yn y byd yn erbyn menywod a phlant , a rhaid inni ganolbwyntio ar hynny heddiw

the tasc project achieved a 15 per cent decrease in alcohol-related incidents of violence and public disorder within the centre of cardiff and the bay between 2001 and 2004
arweiniodd y prosiect hwn at ostyngiad o 15 y cant yn nifer yr achosion o drais ac anhrefn cyhoeddus sy'n gysylltiedig ag alcohol yng nghanol caerdydd a'r bae rhwng 2001 a 2004

do you also agree that in our human resource strategy , the threat of violence against staff in the nhs has been explicitly highlighted as an issue for action ?
a gytunwch hefyd y cafodd y bygythiad o drais yn erbyn staff yn yr nhs ei amlygu'n benodol fel mater i weithredu arno yn ein strategaeth adnoddau dynol ?