Hai cercato la traduzione di derwen da Inglese a Gallese

derwen
derwen, sir ddinbych

ffordd derwen
ffordd las

the pembrokeshire and derwen nhs trust suffered even more
dioddefodd ymddiriedolaeth gig sir benfro a derwen yn fwy fyth

on the background to this , the host broadcast contract was let last october to barcud derwen
o ran y cefndir i hyn , rhoddwyd y contract darlledu cartref ar osod fis hydref diwethaf i farcud derwen

i urge the government to consider this and broadcasting barcud derwen's output on the web
gobeithiaf y gallwn annog y llywodraeth i ystyried hyn ac y gall darpariaeth darlledu barcud derwen fynd ar y we

secondly , mr williams attends board meetings of the pembrokeshire and derwen nhs trust , but does not vote
yn ail , mynycha mr williams gyfarfodydd o fwrdd ymddiriedolaeth nhs sir benfro a derwen ond ni phleidleisia

as a good democrat , i congratulate those , including barcud derwen , who have been producing programmes about the assembly
fel democrat da , yr wyf yn llongyfarch y rhai , gan gynnwys barcud derwen , sydd wedi bod wrthi'n cynhyrchu rhaglenni am y cynulliad

my constituency was split , as pembrokeshire and derwen nhs trust took up the offer and upgraded all its gp practices while carmarthenshire nhs trust did not
rhannwyd fy etholaeth i , oherwydd derbyniodd ymddiriedolaeth gig sir benfro a derwen y cynnig ond nid ymddiriedolaeth gig sir gaerfyrddin

jane hutt : pembrokeshire and derwen nhs trust has developed a strategic outline case , which is currently with the health authority for approval
jane hutt : mae ymddiriedolaeth gig sir benfro a derwen wedi datblygu achos amlinellol strategol , sydd gyda'r awdurdod iechyd ar hyn o bryd i'w gymeradwyo

our contractor , barcud derwen , has investigated the voting system , and has assured me that the problems arose as a result of a temporary crash in the system
mae ein contractwr , barcud derwen , wedi adolygu'r system bleidleisio , ac wedi fy sicrhau bod y problemau wedi codi oherwydd fod y system wedi crasio am gyfnod

the decision to undertake an investigation into mental health services in pembrokeshire and derwen nhs trust was made by the commission for health improvement , and the issues raised in the report need to be addressed by the trust as effectively and as quickly as possible
y comisiwn gwella iechyd a benderfynodd ymchwilio i wasanaethau iechyd meddwl ymddiriedolaeth gig sir benfro a derwen , a rhaid i'r ymddiriedolaeth ymdrin â'r materion a godwyd yn yr adroddiad mor effeithiol a chyflym ag y bo modd

jane hutt : the proposals for tenby cottage hospital were originally part of wider proposals put forward by the pembrokeshire and derwen nhs trust for integrated and interdependent services to modernise the community and related acute provisions for adults and older people in pembrokeshire
jane hutt : yn wreiddiol yr oedd y cynigion ar gyfer ysbyty bwth dinbych-y-pysgod yn rhan o gynigion ehangach a gyflwynwyd gan ymddiriedolaeth gig sir benfro a derwen ar gyfer gwasanaethau integredig a chyd-ddibynnol i foderneiddio'r gymuned a darpariaethau aciwt cysylltiedig ar gyfer oedolion a phobl hyn yn sir benfro

to give a concrete example , pembrokeshire and derwen nhs trust , which serves a predominantly welsh-speaking population , has no welsh-speaking board members
a rhoi enghraifft ymarferol , nid oes gan ymddiriedolaeth gig sir benfro a derwen , sy'n gwasanaethu poblogaeth gymraeg yn bennaf , ddim aelodau cymraeg eu hiaith ar ei bwrdd

first , can we have a statement or a debate on the mental health situation in pembrokeshire and derwen nhs trust ? an extremely critical report has been published , and a number of people who use that service now consider it to be second rate
yn gyntaf , a gawn ddatganiad neu ddadl ar sefyllfa iechyd meddwl yn ymddiriedolaeth gig sir benfro a derwen ? bu i adroddiad hynod feirniadol gael ei gyflwyno , ac mae nifer o bobl sydd yn defnyddio'r gwasanaeth hwnnw bellach yn ei ystyried yn wasanaeth eilradd

after inquiries assisted by the assembly library and the pembrokeshire and derwen trust , i established that mr williams was not a board member of the trust because , firstly , employees of a nhs trust are disqualified for appointment as non-executive directors
yn dilyn ymholiadau gyda chymorth llyfrgell y cynulliad ac ymddiriedolaeth sir benfro a derwen , profais nad oedd mr williams yn aelod o fwrdd yr ymddiriedolaeth oherwydd , yn gyntaf , caiff gweithwyr ymddiriedolaeth nhs eu gwahardd rhag cael eu penodi fel cyfarwyddwyr anweithredol

consequently , i submitted a written question ( waq8725 ) asking the minister if she would make a statement on the ramifications for nhs public appointments of pembrokeshire and derwen nhs trust not having a welsh-speaking member on its board of directors
o ganlyniad , cyflwynais gwestiwn ysgrifenedig ( waq8725 ) yn gofyn i'r gweinidog a fyddai'n gwneud datganiad ar oblygiadau penodiad cyhoeddus gan yr nhs pan nad oedd gan ymddiriedolaeth nhs sir benfro a derwen aelod sydd yn siarad cymraeg ar ei bwrdd cyfarwyddwyr